離開
進入啥？飲料店名竟叫「人死了」...
台南市蕭姓民眾正巧拍下這塊看似寫著「人死了」的看板。（記者黃欣柏翻攝）
〔記者黃欣柏／台南報導〕台灣人普遍對「死」字相當避諱，甚至連數字「4」也盡量避而不用，但沒想到日前卻有民眾當街直擊飲料店店名取作「人死了」，讓該民眾連忙拍照分享給友人，不過隨後他定睛一看，才發現原來是看板角度搞出的烏龍！
原來這家店是知名茶飲店「大苑子」，由於前方有看板被拆除後留下的框架，框架正巧遮住「大」字與「子」字的其中一筆，加上天色昏暗，眾多巧合之下看起來才會出現這塊「人死了」招牌。
拍下這張照片的蕭姓民眾說，第一時間的反應就是「好不吉利喔，怎麼會叫人死了」，發現真相後才會心一笑，覺得是生活中的小「彩蛋」（意指製作者隱藏在產品中，用以愉悅用戶的巧思），讓人意外體會到中文的奧妙之處。
