離開
進入《TAIPEI TIMES》Taiwan courts Japan’s Ayumi Hamasaki after singer snubbed by Shanghai
2025/12/02 03:00
Japanese pop queen Ayumi Hamasaki, center, performs in an undated photograph. Photo courtesy of dabu.imc
Staff writer, with CNA
Taipei and Kaohsiung have extended an open invitation to Japanese pop star Ayumi Hamasaki after Chinese authorities abruptly canceled her scheduled concert in Shanghai.
Hamasaki, 47, had been slated to perform Saturday before organizers pulled the show at the last minute, citing “force majeure,” a move widely viewed as retaliation for Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s recent remark that a Chinese attack on Taiwan could draw a military response from Tokyo.
Taipei Mayor Chiang Wan-an （蔣萬安） yesterday said the city “very much welcomes” Hamasaki’s return and will continue to “surprise” her.
Hamasaki, who has a large global fan base, including in Taiwan, recently wrapped up two Taipei Arena concerts on Aug. 1 and 2 as part of her Asia Tour 2025. About 260,000 people attended in total.
During her stay, the Taipei City Government presented her with local delicacies and a handwritten welcome card from the mayor.
Meanwhile, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai （陳其邁） said at City Hall the same day that China’s handling of the Shanghai concert was “extremely unacceptable.”
“Concerts and cultural events should not be subject to political interference,” Chen said, adding that many internationally known artists have performed in Kaohsiung and that he welcomes Hamasaki to do the same.
In a social media post Friday, Hamasaki apologized for the cancellation but declined to comment on “matters I do not understand.”
In another post on Sunday, she included photos of her performing on the Shanghai stage and taking a curtain call with staff members, with empty seats visible behind the stage lights.
“Despite 14,000 empty seats, I still felt so much love from my fans from all over the world. It was one of the most unforgettable shows ever to me. I appreciate the 200 Chinese and Japanese crew, band members, and dancers who made this stage happen,” she wrote.
新聞來源：TAIPEI TIMES
Hamasaki Ayumi completes a concert at an empty arena in Shanghai. Photo grab from ayumi hamasaki FB
