離開
進入《TAIPEI TIMES》Taiwan archives to get Chiangs’ diaries: US court
Hoover Institution researcher and curator Lin Hsiao-ting speaks to reporters in front of the diaries of former presidents Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo at the institution in December 2019. Photo: CNA
Staff writer, with CNA
A US court has awarded Academia Historica ownership of the diaries of former presidents Chiang Kai-shek （蔣介石） and Chiang Ching-kuo （蔣經國）, ending a decade-long legal battle and setting up their return to Taiwan later this year.
The ruling on the documents, which are currently housed at Stanford University’s Hoover Institution, was made on Tuesday last week by the US District Court in San Jose, California, the San Francisco Standard reported on Tuesday.
The dispute dates back to 2005, when Chiang Ching-kuo’s daughter-in-law Chiang Fang Chih-yi （蔣方智怡） signed an agreement for the Hoover Institution to curate the diaries for 50 years.
After receiving conflicting claims of ownership to the diaries, Stanford University filed an interpleader action in the US in 2013 to determine who had legal rights to the documents.
Later that year, when several members of the Chiang family transferred ownership of the diaries to Academia Historica, Taiwan’s state archives, the institution was added to the university’s inquiry.
In 2015, the US court ruled that Academia Historica should first launch a legal inquiry into the diaries’ ownership in Taiwan, where most of the litigants are located.
Following a multiyear trial, the Taipei District Court in 2020 ruled that the diaries dating from the Chiangs’ time in office were the property of the state, while all other files belonged to the Chiang family.
That decision was upheld on appeal last year by the High Court and was recognized by the US court in its ruling last week.
While the rulings could have led to the documents being split up, several members of the Chiang family who had claimed the diaries agreed after the trials in Taiwan to donate them to the archives. Chiang Ching-kuo’s granddaughter Chiang Yo-mei （蔣友梅） was the last family member to reach an agreement in May.
Academia Historica President Chen Yi-shen （陳儀深） told the Central News Agency that the archives had recently sent two experts to take an inventory of the documents, which include the personal diaries of Chiang Kai-shek from 1917 to 1972 and Chiang Ching-kuo from 1937 to 1979, as well as copies of their speeches and diplomatic correspondence.
Once the inventory is completed, the collection will most likely be shipped to Taiwan before the end of the year, Chen said.
In terms of the collection’s content, Chen said he was planning to publish at the end of October an “especially valuable” portion of Chiang Kai-shek’s diary, covering his first term as president from 1948 to 1954.
While Chiang Ching-kuo’s diaries only run through the end of 1979, Chen said the portions from 1977 to 1979 — which include the period when the US switched diplomatic recognition to Beijing — are already available in Academia Historica’s online database.
Asked if the diaries would be displayed in public, Chen was noncommittal, saying his first priority was to make them available to academics, and, in the longer term, have them uploaded into the archives’ presidential database.
新聞來源：TAIPEI TIMES
