離開
進入《TAIPEI TIMES》 Tax surplus to ease health, labor, energy
President Tsai Ing-wen, center, and Vice President William Lai, right, attend a New Year’s Day flag-raising ceremony outside the Presidential Office Building in Taipei yesterday. Photo courtesy of the Association of Taipei Photojournalists
PLAYING IT SAFE: Funds would not be given directly to the public, as the government must prepare for times of crisis in an uncertain global economy, the president said
By Shelley Shan / Staff reporter
Surplus national tax revenue is to be used to close financing gaps in the Labor Insurance and National Health Insurance funds, subsidize electricity prices and fund a series of initiatives to help weather potential dramatic changes in global economy this year, President Tsai Ing-wen （蔡英文） said in her New Year address at the Presidential Office in Taipei yesterday.
“We will consider sharing excess tax revenue with all citizens only when it is within our fiscal capacity to do so,” Tsai said.
Lawmakers from the Democratic Progressive Party and Chinese Nationalist Party （KMT） have urged the government to return the surplus tax revenue to the public.
“I understand that some have proposed that excess tax revenue be equally shared among our people, which would surely make everybody happy,” Tsai said.
“However, as a responsible government, we need to plan ahead when the global economy is fraught with a high level of uncertainty,” she said. “We should prioritize the distribution of valuable resources to individuals and industries at risk to maintain the resilience of the country in times of crisis.”
“This is not an easy decision, but we must do it for our country. We hope that people understand and support this decision,” she added.
The Ministry of Finance estimated that last year’s national tax revenue is expected to exceed the budget by NT$450 billion （US$14.65 million）, of which NT$70 billion is to be used to fund the operations of local governments, Tsai said.
Of the remaining NT$380 billion in tax revenue, NT$100 billion is to be allocated to electricity price subsidies and closing the funding gap in the Labor Insurance and National Health Insurance funds, she said.
Another NT$100 billion is to be used to fund government initiatives to withstand potential global economic changes this year, she said.
The initiatives include increasing the housing supply and offering subsidies for renters and those who are on home loans; subsidizing public transport commuters; subsidizing families who are in the middle and low-income range; reinforcing agricultural and fishery infrastructure; attracting 6 million international tourists this year; sustaining stable prices of food and daily necessities; and helping upgrade small and medium-sized industries nationwide, she said, citing decisions made at a National Security Council meeting on Saturday.
Whether this means the government is unlikely to distribute cash or vouchers using the remaining surplus tax revenue as it did in 2020 and last year, Tsai said that closing the financing gap of the Labor Insurance Fund and maintaining stable retail prices are also ways to return tax revenue to the public.
The global economy is likely to be worse than expected this year, and there remains a high level of uncertainty, she said.
“The rest of the tax revenue — NT$180 billion — could enable us to fund subsequent economic stimulus plans. We need to use the money cautiously in case emergency situations occur,” she said.
Tsai said the Presidential Office and the Executive Yuan are together consulting the private sector on the development of six core strategic industries: national defense, war readiness, precision healthcare, renewable energy, cybersecurity, and semiconductor and information technology.
Stability of the Indo-Pacific region is also threatened, she said.
A plan she introduced last week to bolster national defense would enhance Taiwan’s defense through a comprehensive adjustment of the defense systems and by raising the quality and quantity of military training for conscripts, she said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
