離開
進入《TAIPEI TIMES》 ‘Liaoning’ and fleet pass through Strait
Taiwan's newly appointed defence minister, Yen De-fa, listens during the State Commission on National Defense at the Parliement in Taipei yesterday. Photo: AFP
‘POINTLESS’: Such missions take at least two weeks to plan, meaning it was likely meant to mark the end of the CCP’s congress, not the US’ Taiwan Travel Act, one lawmaker said
By Sean Lin / Staff reporter
The Chinese aircraft carrier Liaoning and its escort warships on Tuesday night again passed through the Taiwan Strait, Minister of National Defense Yen De-fa （嚴德發） said.
Yen confirmed the reports during a question-and-answer session at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign and National Defense Committee in Taipei following questioning by Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Lo Chih-cheng （羅致政）.
However, Yen declined to comment further on the carrier’s passage, saying only that the ministry had “thoroughly monitored” the event.
The Chinese fleet entered Taiwan’s air defense identification zone at about 8pm, sailed southwest to the west of the median line of the Strait and exited the zone at about 12:30pm yesterday, the Ministry of National Defense said, adding that jets and vessels were dispatched to monitor the situation.
Meanwhile, China’s state-run tabloid the Global Times （環球時報） touted the move as Beijing’s response to US President Donald Trump’s signing of the Taiwan Travel Act on Friday last week.
In an editorial titled “Taiwan’s disaster is on the way,” the tabloid criticized Trump for recklessly signing the act and therefore breaching Washington’s “usual practice” that there would be no meetings between US officials and the Taiwanese president, vice president, officials, foreign ministers or defense ministers since the nations severed diplomatic ties in 1979.
Trump’s signing of the act has crossed Beijing’s bottom line regarding Taiwan affairs, and in the next five years, China could even go to war with the US over the Taiwan issue, it said.
“It seems [China] is a few more steps closer to annexing [Taiwan] by force,” it said.
Chinese-language The Credere Media yesterday also said the carrier’s passage was China “politically browbeating” Taiwan.
However, DPP Legislator Tsai Shih-ying （蔡適應） said that the proximity of the Liaoning, Trump’s signing of the act and the arrival in Taipei on Tuesday of Alex Wong （黃之翰）, of deputy assistant secretary at the Bureau of East Asian and Pacific Affairs, were likely coincidental.
Missions involving the Liaoning, which travels at a slow speed, take between two weeks and one month to plan, and the Chinese People’s Liberation Army Navy had likely planned the mission to mark the end of the Chinese National People’s Congress on Tuesday morning, Tsai said.
“If China really wanted to intimidate Taiwan, it would likely have docked its warships in the Strait and launched a large-scale military drill. Passing through the Strait would be pointless and not intimidating,” Tsai said.
In response to caution from some Chinese Nationalist Party （KMT） lawmakers that prospective high-level visits between Taiwanese and US officials could escalate tensions, Tsai said that bilateral visits should be conducted like building blocks, starting with lower-ranking officials and gradually rising in the ranks.
“Arranging high-level meetings immediately after the act’s signing could cause ‘the third party’ to misjudge the situation,” he said.
The act would undoubtedly warm Taiwan-US relations and would involve not only the DPP, but also the KMT if it manages to return to government, Tsai said.
Meanwhile, Beijing has warned against any move to “separate the country.”
Chinese President Xi Jinping （習近平） on Tuesday delivered a blistering nationalist speech warning against what he called any attempts to split China.
“All acts and tricks to separate the country are doomed to fail, and will be condemned by the people and punished by history,” Xi said in an address ending the congress.
Ties have turned frosty since President Tsai Ing-wen （蔡英文） came to power in May 2016, as the government refuses to acknowledge that Taiwan is part of “one China.”
Tsai Ing-wen has warned against what she called China’s military expansion — the increase in air and naval drills around Taiwan since she took office.
The Liaoning — a second-hand Soviet-built ship — caused a stir in Taiwan when it first entered the Strait in January last year in what was seen as a show of strength by Beijing. It returned in January this year.
Additional reporting by AFP
新聞來源：TAIPEI TIMES
This file photo taken on July 7, 2017 shows China`s sole aircraft carrier, the Liaoning, arriving in Hong Kong waters. Photo: AFP
