離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Judicial probe into missile launch continues
Staff from the Kaohsiung District Prosecutors’ Office yesterday inspect the Hsiang Li Sheng, a Kaohsiung-registered fishing boat that was hit by a missile that was launched from Kaohsiung on Friday, killing the boat’s captain. Photo: CNA
By Jason Pan / Staff reporter
Prosecutors and investigators yesterday inspected the damaged Taiwanese fishing vessel Hsiang Li Sheng （翔利昇）, which was hit by a Hsiung Feng III missile in the Taiwan Strait on Friday and called on a leading missile expert to provide technical information as a judicial probe into the missile’s launch continued.
After overnight questioning on Friday by the Kaohsiung District Prosecutors’ Office, second-class petty officer Kao Chia-chun （高嘉駿） and chief petty officer Chen Ming-hsiu （陳銘修）, the navy officers allegedly responsible for the missile’s launch, were both released yesterday morning after posting bail of NT$300,000.
The junior officers were listed as defendants following the death of Huang Wen-chung （黃文忠）, the captain of the Hsiang Li Sheng, who died when the missile struck the vessel.
The two men are to be charged with professional negligence causing death, prosecutors said, adding that they would also be charged under the Criminal Code of the Armed Forces （陸海空軍刑法） for the destruction of military property.
Kao and Chen’s superior officers on the Chinchiang corvette, Lieutenant Commander Lin Po-tse （林伯澤） and Lieutenant Junior Grade Hsu Po-wei （許博為） — who was responsible for the ship’s weapons systems — were also detained for questioning and later released pending further investigation.
Meanwhile, the Ministry of Justice has formed a prosecutors’ task force to look into the incident.
Taiwan High Prosecutors’ Office Director-General Wang Tien-sheng （王添盛） traveled to Kaohsiung to lead the investigation.
Wang and his task force brought in a leading missile scientist from the National Chungshan Institute of Science and Technology （CSIST）, the nation’s top military research center, which developed the supersonic “aircraft carrier killer” Hsiung Feng III missile.
The CSIST scientist, who has not been named to protect his identity, provided information on the missile’s operation and functioning, its system specifications and other technical data, to aid in the investigation.
Wang yesterday led a team of prosecutors and investigators aboard the Hsiang Li Sheng for further examination and to search for evidence after the boat was towed to the Shinda Harbor （興達港） in Kaohsiung’s Cieding District （茄萣）.
Following yesterday’s examination, prosecutor Liu Chun-liang （劉俊良） announced the preliminary findings of the investigation.
“The damage to the ship was consistent with an impact by a highly mobile projectile traveling at a very rapid velocity,” he said, adding that there was no sign of destruction by an ordnance explosion.
“Based on evidence and trajectory studies, the projectile struck the ship from the bow direction, to the right of the pilot’s section, and it exited in the stern section on the left side,” he said, giving a revised picture from initial reports delivered on Friday.
An examination of Huang’s body by pathologists and prosecutors indicated that he sustained a fatal head wound, likely on impact from the missile.
The prosecutors’ task force also said it would investigate possible leaks of classified information, or if there were military personnel acting as “informants” to Chinese Nationalist Party （KMT） Policy Committee executive director Alex Tsai （蔡正元） during the missile incident, as Tsai appeared to have knowledge of the incident before it was confirmed by Premier Lin Chuan （林全） on Friday morning.
Prosecutors said the matter has serious implications for national security and must be investigated to find out if there was any illegal conduct.
新聞來源：TAIPEI TIMES
Kao Chia-chun, the man who allegedly launched an anti-ship missile, is pictured yesterday. Photo: Huang Chien-hua, Taipei Times
