天生防彈？男射殺犰狳 反遭跳彈擊傷

〔編譯李信漢／綜合報導〕美國德州東部小鎮瑪理塔（Marietta）一名男子，在自家院子向一隻犰狳（armadillo）開槍，卻被犰狳堅硬的外殼擋回子彈，反彈的跳彈擊中該名男子的下巴，所幸他在緊急送往醫院治療後已無大礙。

當地警長洛伊（Larry Rowe）說，該名男子是在上月30日凌晨3點左右，在自家院子發現這隻犰狳，於是用他的點38口徑左輪手槍朝犰狳開了3槍，其中至少有1發擊中犰狳的外殼，並發生跳彈。

請繼續往下閱讀...

洛伊表示，彈回的跳彈擊中該名男子的下巴，男子隨即被送往附近醫院接受縫合治療。這名男子並未說明為何射擊犰狳，只說他之前在公路上看到這種動物，促使他想拔槍射擊。至於那隻犰狳則去向不明，也不知其生死。網路上有動物保護支持者在「推特」上開玩笑地說，這是「犰狳的因果報應」（Karmadillo）。

網友：犰狳的因果報應

這是美國南部今年第二起犰狳跳彈傷人事件。今年4月，喬治亞州一名男子也是以手槍朝犰狳射擊，結果跳彈打中柵欄，穿過房子後門，擊中他正坐在躺椅上的岳母，導致她背部受傷。

犰狳是一種哺乳類動物，有堅硬的外殼，外型類似穿山甲，一遇到危險便會鑽進洞內或縮成一團，以堅硬的鱗甲保護身體。在美國南部，犰狳被視為一種有害動物，因為牠會把花連根拔起，並在地下挖洞。