穿辣妹襯衫被罵 科學家淚崩道歉

〔編譯周虹汶／綜合報導〕在歐洲太空總署（ＥＳＡ）十二日宣告探測船「羅塞塔號」的「菲萊」登陸器成功著陸彗星67P的歷史性場合，意外掀起一場「襯衫風暴」。負責報告任務進展的四十歲英國科學家泰勒，當時身穿花色鮮豔的保齡球衫，上頭印有為數眾多曲線畢露並搔首弄姿近乎半裸的辣妹，引發眾議；強大的批評壓力，最後迫使泰勒十四日激動地為他所犯下的「重大錯誤」道歉。

泰勒於十四日報告任務最新進度時，改穿藍色素面的ＥＳＡ連帽衣。情緒崩潰的他，淚流滿面地說：「我犯了大錯，而且冒犯了許多人，我對此感到非常抱歉。」於推特表達憤怒情緒的民眾認為，科學領域長久為男性所把持，泰勒的服裝選擇顯示了其沙文主義態度，在這樣重要場合尤為不當。

請繼續往下閱讀...

育有兩子的泰勒於二○○五年加入ＥＳＡ團隊，並在去年夏天被賦予「羅塞塔號」的重責大任。他曾在受訪時表示，登陸彗星為有史以來最「性感迷人」的任務，而且駕馭「她」並不容易。

部分女性科學家及記者，對於泰勒的道歉表示歡迎；但也有民眾認為，泰勒被迫為展現個人時尚品味一事致歉，令人悲哀。泰勒稍早即因外型及腿上刺青引發論戰；泰勒的胞妹曾試圖緩頰，表示泰勒對日常生活瑣事一向漫不經心。