日強徵慰安婦擬翻案 韓促認錯

〔編譯詹立群／綜合報導〕日本政府上月提出擬重新調查承認強徵慰安婦的官方紀錄「河野談話」，而南韓總統朴槿惠三月一日在抗日紀念日「三一節」，於首爾舉辦的慰安婦主題展開幕式中回應，敦促日本承認歷史錯誤，否則只會被國際社會孤立而「走投無路」。

三一節是紀念一九一九年三月一日韓國抗日獨立運動，當時在日本殖民下的韓國人起義卻遭到鎮壓；而慰安婦則是日本政府於第二次世界大戰期間，強徵亞洲各地婦女做為「慰安所」軍妓；一九九三年，時任日內閣官房長官的河野洋平代表政府發表「河野談話」，承認日軍強徵慰安婦的歷史事實，而九五年時任日首相的村山富市發表「村山談話」，對殖民統治反省與道歉。

請繼續往下閱讀...

日本共同社報導，前官房副長官石原信雄二月二十日於眾院表示，河野談話擬定過程中有可能與韓國政府就措辭進行磋商；內閣官房長官菅義偉二月二十八日表示，將成立調查小組重新檢視「河野談話」，著重在核實日韓是否交換意見；而首相安倍晉三計畫於明年二戰結束七十週年時將調查結果納入新談話。

雖然共同社分析，調查結果應不會立即導致「河野談話」遭修改，但南韓政府顯然有所警覺，朴槿惠一日就警告，安倍政府重新檢視九五年對慰安婦的道歉，將讓日韓關係惡化。朴槿惠表示，目前還有五十五位韓國慰安婦健在，她們受傷的心靈應該得到慰藉，日本一再否認歷史錯誤，只會遭到國際孤立、最終走投無路。明年日韓建交五十週年，如今兩國能合作是因為日本曾發表「河野談話」與「村山談話」，反省過去的殖民統治。

她敦促日本向德國看齊，承認錯誤，正視歷史、走向和解雙贏；韓聯社並引述南韓外交部聲明，稱日本多次盼與南韓對話，但東京當局又屢次發布否認國家歷史的談話，顯示日本的不真誠。