311大震滿4個月／日又7.3強震 核電廠虛驚

〔編譯林翠儀／綜合報導〕在三月十一日發生的日本東北大地震屆滿四個月前夕，東北地區十日上午將近九點時，再次發生規模七．三餘震，並引發十公分高的海嘯，所幸並未傳出新的災情，核電廠也未傳出異狀。

小海嘯10公分高

這場餘震發生在台灣時間上午八點五十七分，震央位於牡鹿半島東方一八○公里處的三陸海域，深度約三十四公里，日本氣象廳起初發布地震規模為七．一，後來上修為七．三。不過，美國地質調查所（USGS）原先表示強震規模七．三，後來又下修至七．○。三一一地震重災區岩手、宮城及福島三縣，均觀測到四級震度，包括東京等關東地區多處則有三級。

請繼續往下閱讀...

2.4萬人仍住在避難所

由於該地區上次發生規模七．○以上餘震是在四月十一日，這次又首度觀測到海嘯發生，一度引起恐慌。三縣沿海區立即以廣播或出動消防車呼籲民眾避難，民眾邊走邊說：「怎麼又來了？」露出不安神情。東京電力公司福島核一廠也緊急將員工疏散到高地，所幸核電廠並未傳出受損災情或異常狀況。海嘯也僅約十公分高，並未發生大規模海嘯，氣象廳在一個多小時後解除海嘯警報。

災區廢棄物 僅清除34％

三一一震災十一日屆滿四個月，據警察廳統計，至九日為止，死亡人數為一萬五千五百四十四人，失蹤五千三百八十三人。讀賣報導，東北三縣重災區至今仍有約十萬人過著避難生活，其中二萬四千多人還住在學校、公民會館等臨時避難所。首相菅直人雖曾表示，要在八月中旬盂蘭盆節前，讓所有希望住進組合屋的災民都能入住，但因宮城縣部分村町市找不到適合用地，恐怕難以如期達成目標。

據報導，岩手、宮城及福島三縣因震災產生的大量瓦礫殘骸，多達二千二百萬噸，至今仍有六成以上尚未清除，清除量僅約三十四％。災區連日來氣溫高達攝氏三十五度以上，災民抱怨空氣中飄散著魚腥味、海嘯留下的污泥臭味，蒼蠅、蚊蟲飛來飛去，生活環境極為惡劣。