油罩回收漏油 每日萬桶

〔編譯俞智敏／綜合七日外電報導〕英國石油公司（ＢＰ）在防堵墨西哥灣海底油井原油外洩的努力，終於有所進展，該公司聲稱每天可自破裂油井中回收約一萬桶的原油，該公司工程師上週在漏油油管上加裝截油罩的辦法似乎已見功效。不過，還有一半的漏油仍持續污染海岸生態，這場漏油大作戰恐怕會持續到秋天。

據英國石油執行長海華德六日向英國廣播公司（ＢＢＣ）表示，截油罩每天約可把一萬桶的原油虹吸至海面油船中。美國海岸防衛隊指揮官艾倫也同意這項估計數字，但他不願評論回收的原油在外洩原油中所佔的比例。

請繼續往下閱讀...

ＢＰ表示，未來還會繼續展開新的防堵計畫，包括把進油管插進正在漏油的防噴器內，好自海底回收更多原油。近來飽受各界批評處理漏油危機不當的海華德說，新的回收系統會在下週前準備好，他也強調一定會堅守崗位直到危機解除為止。美國政府科學家曾估計，自「深水地平線」油井四月二十日爆炸沉沒引發原油外洩以來，每天約有一萬九千桶原油流瀉至墨西哥灣中。

儘管英國石油防堵原油已略見成果，但艾倫警告說，未來數月原油仍會繼續流入海中，直到英國石油八月在海底鑽探完成兩座減壓井，才可能徹底解決漏油問題。

目前外洩的原油已自油井擴散至周圍三百二十公里的地區，但多已分解成較小塊的浮油，原油不但污染了路州沼澤濕地與密西西比州的堰洲島，就連以潔白沙灘聞名的佛羅里達州海岸也開始出現帶著原油的黑浪。媒體不斷刊出海鳥全身遭厚厚油污覆蓋的恐怖畫面，也證明這場被稱為美國史上最嚴重環保災難的漏油事件，對墨灣生態造成了巨大衝擊。