白礁屬星 大馬接受
距離大馬柔佛州七點七海里、距新加坡二十五海里的白礁被國際法庭裁定主權歸於星國。圖為二○○三年檔案照。(路透)
〔編譯魏國金/綜合海牙廿三日外電報導〕位於荷蘭海牙的聯合國最高法院「國際法庭」廿三日判決,引發新加坡與馬來西亞長達廿八年主權糾紛的白礁歸屬於星國。該案有助於鼓勵其他亞洲國家政府,將爭議多時的島嶼主權爭議交由國際法庭解決。
控制重要水域 極具戰略價值
面積不到半個足球場的白礁位於新加坡海峽,距離馬來西亞十四公里,離新加坡約四十二公里。白礁島上沒有居民,雖不具經濟價值,但因鄰近航道,控制了每天約九百艘船隻通行的新加坡海峽東南水域,因此極具戰略價值。
馬來西亞於一九七九年開始爭奪白礁主權,之後逕將白礁納入版圖,新加坡則於一九八九年起禁止大馬漁民在白礁水域捕魚,掀起了兩國主權糾紛,至二○○三年,兩國同意將爭議提交國際法庭仲裁。
國際法庭法官採納新加坡的陳詞,亦即自一八五一年起,曾為英國殖民地的新加坡一直對該島行使主權,並負責管理島上唯一建物霍士堡燈塔,該燈塔由英國所建。此外,在主權爭議產生前,大馬的地圖也將白礁標示為新加坡領土。
鄰近岩礁主權 判與馬來西亞
國際法庭法官卡薩萬宣判︰「到一九八○年之前,白礁的主權已轉讓給新加坡。」十六人組成的法庭同時將白礁附近中岩礁的主權判與大馬,至於退潮才露出水面的南礁,則裁定退潮後隸屬哪一國的海域就歸那國。
大馬外交部長雅汀在聆聽宣判後說,兩國都有斬獲,「這是雙贏局面。」原先雅汀表示,兩國將成立委員會以執行判決,並商討南礁的解決方案,但隨後又宣佈,南礁為馬來西亞領土。
有助南海各國 解決島嶼爭議
新加坡也對判決表示歡迎,副總理賈古瑪說︰「透過這個過程,新馬兩國對該區域的其他國家展現了如何以和平友好方式,解決爭議的範例。」
美情報官員證實 以俄協助中國 研製殲10
上一則新聞:《中英對照讀新聞》Beijing’s quick response to disaster won’t cover cracks of corruption 北京迅速因應災變 掩飾不了貪污破綻
-
巴西大沼澤野火燒不停 今年燒毀面積逾70萬公頃
-
美國槍店顧客意外擊發 打死剛當爺爺的5旬男子
-
印度踩踏慘案 男哀痛「母親、妻子、女兒」全死了
-
暴雨轟印度東北部 阿薩姆邦至少38死
-
普廷出席上海合作組織峰會 將與習近平舉行會談
-
若中國有心促和平 芬蘭總統:習近平一通電話即可阻止普廷
-
中國安徽水上派出所因洪災成真 警察划船進出
-
中國遊客包內偷塞寵物狗 大熊貓保護基地:終身禁入
國際今日熱門