鎮壓西藏 老虎扮豬 哄得中國人心

〔編譯鄭寺音／綜合報導〕中國鎮壓西藏反中示威雖然引來全球排山倒海的抗議聲浪，但卻漸漸贏得他們最在乎的一場戰爭：獲得國內民眾對政策的支持。

這箇中關鍵正是媒體策略。洛杉磯時報十七日報導說，此次中國媒體在為共產黨的宣傳上，展現平日少見的細膩。

請繼續往下閱讀...

上週，中國政府披露藏人在西藏首府拉薩攻擊漢人、破壞漢族物業的靜態畫面，將政府未能掌握局勢這種他們過去視為減分的東西轉為優勢。

分析家說，這種作法不只諷刺地把中國政府與其龐大的警力描繪成受害者形象，也在許多漢人之間激起憤慨與恐懼的情緒，將個人面向增添到此次暴動之中。

以政治面來說，這些畫面也加強了政府斷言達賴海外主導示威，以及無神論政府長期主張西藏僧侶一點也不中立、泛政治化、不愛好和平的論點。

央視播藏胞縱火 挑起種族問題

中央電視台播出的暴動畫面，都是藏胞橫衝直撞、與暴徒一同縱火焚燒的景象，而達賴並未徹底譴責喇嘛與示威活動，某種程度也對中國有加分作用。

加州大學柏克萊分校的中國網路計畫系主任蕭強（譯音）說：「在這場危機中，他們的策略非常有效，他們得以『我們中國人』對『他們西藏人』來描述，看著民眾意見倒向他們。」

這是在絕對控制訊息越來越困難之際，死馬當活馬醫的策略。

中國的國家資訊監察員也還有其他伎倆，比方說，他們知道個人敘述會比模糊的宣傳語言更有力，因此運用在西藏受害的漢人家庭故事，官方新聞稿也充斥「部落客」、「網民」、「部落格空間」等術語，讓它們看起來更加貼近現代，範圍也更廣泛一點。