「台灣人說QQ」啥意思?德國節目問這題 參賽者答錯失百萬獎金
2022/03/08 18:43
日前播出的德國百萬大富翁益智節目中,一道問題為「在台灣,人們說食物QQ的,是什麼意思」?參賽者討論後選錯答案,錯失挑戰百萬獎金的機會。(擷取自YouTube)
〔即時新聞/綜合報導〕台灣人形容食物有彈性口感的用法「Q」、「QQ」,近日成為德國益智節目的考題,而參賽者就因為答錯,錯失了百萬元獎金。
日前播出的德國百萬大富翁益智節目中,一道問題為:「在台灣,人們說食物QQ的,是什麼意思?」答案選項
A.指形容媽媽的味道;
B.形容食物有嚼勁;
C.指食物含有酒精。
只見兩位參賽者討論、思考後,最終決定選擇C,錯失繼續挑戰百萬獎金的機會。
對此,台灣網友紛紛表示「QQ的就是QQ的啊!!!很Q這樣!!」、「幫答題的QQ」、「這個QQ吃起來不夠Q,我QQ(語言的奧妙)」、「不覺得QQ很象形文字麻 就QQ呀」、「就QQ的啊 要解釋什麼啦」。
網紅馬丁日前也在臉書粉專PO文分享談到此事笑稱,QQ對台灣人而言就是無需解釋,一出生就內建在腦袋中啊!「誰知道遠在世界的某端,會有人因為這個題目錯失百萬獎金,哈哈哈哈哈哈哈哈」!
他還說,先前曾有一位美國人問他,你們台灣人常常說東西吃起來QQ的到底是什麼意思?他只能用英文回答他:「我不知道怎麼解釋,就是吃起來QQ的。」他也笑說,「哇哈哈哈哈哈哈有講跟沒講一樣,這才發現真的只有台灣人才會說QQ,真是神奇」。
而QQ一詞其實源自於台語「(食丘)嗲嗲」,根據教育部「台灣閩南語常用辭典」,形容食物軟而有彈性,嚼勁很夠。
-
飛機上被後座乘客「搔4小時頭皮」 回頭一看結果笑翻網
-
在台烏人 籲拒買俄羅斯商品
-
兵馬俑與秦始皇帝陵展於科工館揭幕
-
技術超好的三寶?女子每天開車穿過超窄小巷 30年來沒刮傷過
-
耐力賽!《世紀帝國2》98hr史詩大戰 資源耗盡後爆笑結果曝光
-
美術館核心區 高質感大樓享優越生活
-
中共新規「懲治台獨」 專家:殺雞儆猴、恐嚇台灣人
-
男子剛上飛機就睡......2個小時後醒來看窗外傻了
-
活到老搶到老?美國88歲老翁結夥搶銀行被判刑2年
-
上任半年頻出訪飛15次挨批 泰總理上電視自清:無可避免
-
中國網路驚見「如何辨識獨裁國家」影片 對岸網友嚇傻:全說中了
-
美陸戰隊司令:沖繩濱海部隊專門反制中國侵略
-
不諱言「欽佩普廷」 英脫歐大將怪罪北約、歐盟挑釁引戰
-
在日中國女灌醉顧客後偷錢、盜刷 得手金額逾400萬
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團