稱神學士「鄉下孩子」或許變講理了 英軍參謀長挨轟「蠢」

〔編譯管淑平／綜合報導〕阿富汗激進組織神學士在美國撤軍後，迅速拿下阿富汗首都喀布爾，迫使總統和大批人民爭相逃出國。就在西方緊急協助阿富汗撤離之際，英國國防參謀長18日竟表示，全世界應該給神學士空間，讓他們成立新政府，或許會發現，今日的神學士已經不同以往，「講理多了」。

英國國防參謀長卡特（Nick Carter）18日接受英國媒體訪問，表示他前一天聯絡阿富汗前總統卡賽（Hamid Karzai），對方稱18日會與神學士會面。卡特說，「我們得有耐心，要給他們空間成立政府，給他們空間展現公信力，或許這個神學士，已經不同於人們記憶中1990年代的那個神學士」，他說，「我們也許會發現......這個神學士講理多了」。

請繼續往下閱讀...

卡特還用「鄉下孩子」（country boys）來形容神學士，說神學士並非一群同質性的人，是來自阿富汗各個鄉下地方的部落成員，依照普什圖族（Pashtun）部落傳統生活方式和行為規範過日子，「就像卡賽總統昨天跟我說的，他們就是鄉下孩子」，「如果你看現在（神學士）在喀布爾統治的方式，有些跡象顯示講理多了」。他並指神學士發自內心重視榮譽，不能接受政府貪腐，想要的是「包容所有人」的阿富汗。

身為英國軍方將領，卡特這番談話立刻引起英國媒體、退伍軍人和政治人物憤慨。知名媒體人奈爾（Andrew Neil）說，卡特是「加入了神學士的公關團」；曾4度派駐伊拉克和阿富汗戰場、並獲頒英國軍事勳章「軍功十字勳章」（Military Cross）的退伍軍人寇特（Trevor Coult）說，「我不敢相信他如此受蠱惑，與現實脫節」。影子外交大臣南迪（Lisa Nandy）說，這名將領的談話，令淪為神學士統治的阿富汗人民「很難接受」。

人在阿富汗記者歐唐納（Lynne O'Donnell）在推特發文，批評卡特把「神學士那些殺人、騙人、仇女和販毒的人說是講理、改變了」，是「愚蠢且為其辯解」，「你真丟臉。」

政治評論員歐克夏（Isabel Oakeshott）說，不知道那些過去在阿富汗服役、因這處戰場導致身體殘缺、甚至失去生命或失去所愛的人，聽到卡特輕描淡寫地用「鄉下孩子」來形容神學士，會做何感想。