既視感？ 日本酸「首相之歌」在中國爆紅 網民驚：我都看懂了！

〔即時新聞／綜合報導〕在威權統治的國家，政治人物的「造神運動」經常與「愛國歌曲」相互連結，但在民主法治國家中，政治人物的造神運動卻顯得荒謬滑稽，甚至被拿來揶揄。近來，由日本小學老師作詞的「安倍首相之歌」一曲，被中國網民發現、並在中國特色影音網站「嗶哩嗶哩bilibili」上分享後，在中國火速爆紅。

根據日媒《J-CAST》報導，「安倍首相之歌」的歌詞，起源於70歲的日本小學老師金杉佳代子，於2020年3月在通勤時，用5分鐘的時間隨筆寫下自己支持安倍晉三的心意。內容包含，「大家滿心期盼的安倍首相」、「眾人的希望是安倍首相」、「安倍首相在世界的頂端閃閃發亮」、「眾人愛戴的安倍首相」。

請繼續往下閱讀...

對此，日本人氣推特時事網紅「ミグタウニュース MGTOW NEWS」，在取得金杉女士的授權後，依據網友建議，將該詞結合了北韓愛國歌曲「沒有你就沒有了祖國－金正日將軍頌歌」，並配以「在紅太陽中心的安倍晉三」的背景，製作了卡拉ok伴唱帶，於今年5月30日發布在推特帳號@MGTOW_JP上，鼓勵因疫情影響而待在家的民眾「在家唱歌」。

貼文一出，各界網友紛紛笑噴直呼「偉大的安倍總理」、「優秀的政治諷刺之作」、「跟著唱時忍不住噴笑」、「歌詞與曲風搭配一致，真是奇蹟！」

而有中國網民在影片發布後的隔日發現了該曲，便在中國特色影音網站「嗶哩嗶哩bilibili」上分享該曲，更加上了中文字幕，該影片在一個月內累積了10萬次的播放次數與廣大迴響，對於政治人物的造神運動似乎司空見慣的中國網民紛紛驚呼，「有內味了」、「味太衝了」、「我竟然看懂了」、「Ｘ這幾句我全都看懂了」、「心中的紅太陽」、「淚目」、「征服者將軍」、「宇宙元帥」、「太衝了」、「大和人民委員會最高委員長」、「大和山河一片紅」、「沒有他，我們會死」。

中文字幕版本