遭強制脫貧 中國農民:我們只有死路一條
中國官員為了實現習近平2020年「全面脫貧」目標,強迫農村人口遷居城市,卻導致許多人失去謀生能力,只能靠打零工過活,甚至找不到工作。(美聯社檔案照)
〔編譯孫宇青/綜合報導〕中國國家主席習近平提出要在2020年實現國家「全面脫貧」,卻反而成為許多貧戶的惡夢。關切中國宗教和人權的《寒冬》雜誌1日披露,為了實現習近平的政治目標,地方官員在武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)流行期間,強制拆毀農民房屋和田地,並強迫遷居城市,令許多人泣訴自己只剩「死路一條」。
報導指出,習近平3月6日在談話中強調,2020年全面脫貧「必須如期實現,沒有任何退路和彈性」。因此,中國官員在疫情肆虐之際,仍繼續落實習的「面子工程」。
在疫情高峰的2月底,山東省菏澤市部分村民收到政府通知自己即將「被搬遷」,村莊裡1000多畝農田有一半將改作他用。1名村民透露,政府官員上門聲稱要為村民量體溫,遭到許多人以害怕傳染為由拒絕,但官員仍堅持,他們要同時為村民落實「新村改造」的拆遷政策,還威脅:「誰敢攔阻!」
新村改造計畫旨在實現「脫貧攻堅」,即把村民現有屋舍拆除後,重新規劃農村建設,以達到國家規定的脫貧標準。
4月初,該村村民在威脅下被迫簽名同意讓出土地,「馬上就豐收的小麥都被毀了,農田沒了,房也拆了,要是這裡疫情加重,我們只有死路一條。」不僅如此,當地1位經營農藥店的村民,因拒絕遷出,被當局以捏造的「銷售過期農藥」為由,吊銷營業執照。
事實上,自實施脫貧政策以來,中國當局一直吹捧成果顯著,但被以「脫貧」為名搬遷的農民卻有不同看法。
山西省忻州市神池縣74個村的農民,在2018年全部遷居縣城,但現在仍在為習近平的脫貧夢付出慘重代價,因為該縣民眾主要的收入來源是農業,農民搬遷後就沒了生活出路。
村民抱怨:「進了城我們怎麼生存?現在也沒打工的地方。就算有,我們除了種田外什麼也不會,我們多是老年人,也不會被僱傭。」他曾向政府官員提出這個問題,但對方答覆,政府只管搬遷,不管人民的收入來源。
一位搬遷到城裡的58歲男子透露,他遲遲找不到工作,連打掃工作都找不到,「以前在村裡根本不為生活發愁,自從住了樓房後一直都為生計發愁。」飼養羊隻為生的村民也說:「我們搬到城裡就沒了生活來源,但政府根本不管我們的生活問題。」
在此情況下,有些被迫搬遷的老年村民把習的「脫貧」政策與毛澤東的「大躍進」相比,認為地方回報中央的資訊都造假,「人們實際上都在挨餓」。
相關新聞請見︰
「武漢肺炎專區」請點此,更多相關訊息,帶您第一手掌握。
-
李克強稱6億人月入僅4K 中國官媒急刊習近平舊講稿滅火
-
李克強6億人月均收入千元說 能否如期脫貧引議
-
AI浪潮來襲熱錢現蹤 內科廠辦春燕至
-
全面小康夢碎? 李克強坦言:中國有6億人月入僅千元
-
星期專論》新冠病毒與習近平的選擇
-
淡海地王有感建築 全部訂製付款
-
對港版國安法深感疑慮 日本國內湧「拒習近平訪問」聲浪
-
引誘12歲男學生愛愛... 女教師傳裸照稱「其他同學也跟我做過」!
-
日本首例!札幌高等法院裁定︰禁止同婚「違憲」
-
河北爆炸釀7死27傷!不是炸雞店瓦斯外洩 調查人員曝出事原因
-
SpaceX「星艦」試射成功!首次達「軌道速度」 馬斯克嗨翻!
-
日本若發生首都直下型地震 估長期災損達217兆元
-
東京也有感!日本福島近海深夜規模5.8地震 最大震度5弱
-
史上頭一遭!美國副總統賀錦麗造訪墮胎診所
-
大谷翔平老婆曝光!白色情人節曬浪漫 就是田中真美子
國際今日熱門