歧視華人?《惡魔獵人5》差別待遇讓台灣、中國玩家都崩潰
由日本遊戲廠商「卡普空」推出的《惡魔獵人5》於3月8日在台灣上架。(圖擷自批踢踢)
〔即時新聞/綜合報導〕隨著全球化社會到來,許多遊戲廠商都會推出各國語言字幕,方便不同國家的玩家遊玩。不過最近日本遊戲《惡魔獵人5》卻被爆出將中文字幕改成只能使用一次的「下載語言包」,引來台灣、中國玩家質疑是歧視華人。
由日本遊戲廠商「卡普空」推出的《惡魔獵人5》於3月8日在台灣上架,不過最近有網友卻發現,台灣販賣的實體中文版本,其實是日文版遊戲片加上中韓字幕的語言包,遊戲片收錄了中文、韓文外的各國語言,但中文、韓文字幕語言包卻只有一次下載權。這代表玩家如果買了遊戲,並將中韓字幕序號用掉,之後想轉賣遊戲或借給朋友,遊戲光碟就變成沒中文字幕的日文遊戲,二手玩家就玩不到中文版遊戲。
有網友還發現,現在就連遊戲平台PS4的官方網站上,也沒有販賣亞洲語言包,因此玩家如果購買的是二手版《惡魔獵人5》,就算想額外付錢購買中文字幕也沒辦法。有網友就質疑,遊戲廠商應該是想完全防堵中文版的二手片。
遊戲公司這樣的做法引來許多台灣鄉民討論,有人認為遊戲公司只是想抵制二手遊戲,而且玩家還是可以賣二手遊戲,只是沒有中文而已。但也有人質疑,如果要防止二手,就應該一視同仁,為何歐美日玩家不敢動,卻只歧視中韓,「歧視華人喔?」「那麼多語言偏偏只擋亞洲,不是歧視?」
不少中國網友也在遊戲論壇上痛批,「太賤了」、「不買了」、「就是歧視中文市場!」也有玩家認為,這不光是防二手買賣的問題,本質上也損害了正常購買實體遊戲的玩家,中韓玩家明明花同樣的錢,卻只能得到一次性的語言兌換碼,不過其他語言的玩家卻沒有限制,這是個不容忽視的不公平對待。
《惡魔獵人5》被爆出將中文字幕改成只能使用一次的「下載語言包」,引來台灣、中國玩家質疑歧視華人。(圖擷自批踢踢)
-
商場出現「老公休息艙」 男生好嗨、女生怒了
-
對台北市長有意見? 快來電玩裡操縱柯P!
-
科技新門戶現身 高鐵左營站輕豪宅夯
-
恐怖遊戲《返校》爆紅 製作團隊:始料未及
-
《惡靈古堡》遭中國禁賣!被改名「我來警局上班第一天」
-
海洋狂想曲 高雄港都熱鬧開幕
-
日本陸上自衛隊發文「大東亞戰爭」惹議 林芳正:查核事實中
-
廚房傳怪聲! 南非奶奶準備痛打小偷 竟驚見4.8公尺巨蟒
-
AUKUS傳與日本合作 澳防長:並非新增成員國
-
印尼近海今早發生規模6.0地震 未發布海嘯警報
-
起飛不到2分鐘!北美小飛機「才看完日全食」忽墜毀樹林
-
中國女記者潛伏20年當共諜!瑞典控危害國安 驅逐出境
-
自由說新聞》俄「暴徒」飛彈艦遭重創全毀!烏人挺戰「最新民調」曝光
-
美軍再度出擊!摧毀葉門叛軍防空及無人機系統
國際今日熱門