是杜絕還是宣傳？中國打擊傳銷標語糗鬧笑話 當局急下架

〔即時新聞／綜合報導〕要從左邊唸起，還是從右邊讀起？中國一句打擊傳銷的標語，因從左邊、右邊唸起剛好是相反的意思，在網路上被中國網友大肆嘲笑，也逼得當局急忙將爭議標語下架並發聲明道歉。

廣西北海市公安局銀海分局日前發布了一條打擊傳銷的標語，標語中兩句話垂直並排，如果按照傳統習慣由右至左唸起為「指望傳銷致富，生活沒有出路」；問題是在當今社會習慣，中文也可如英文一般由左至右念起，在這樣的情況下，標語就變成「生活沒有出路，指望傳銷致富」，完全變成在替傳銷宣傳。

請繼續往下閱讀...

相關圖片在網路傳開後，也立刻成為中國網友的笑柄，在中國的社群網站被網友大肆嘲笑。對此，北海市公安局銀海分局連忙出面發聲明致歉，並將標語下架，同時也承諾今後會避免出現類似問題。