禮物有心機?馬克宏贈馬給習 被指「送馬剋龍」
2018/01/09 14:58
馬克宏上任後首度訪問中國,並贈送駿馬給習近平。(路透)
〔即時新聞/綜合報導〕法國總統馬克宏伉儷近日訪問中國,馬克宏還贈送一匹駿馬給中國國家主席習近平,但因馬克宏在中國譯名為「馬克龍」,有媒體打趣地表示,此舉似乎有「送馬剋龍」之意。
綜合媒體報導,馬克宏贈送給習近平的馬,名為「Vésuve de Brekka」,今年8歲,在去年秋季前於法國共和國騎兵隊服役,傳出習先前訪問法國時觀看該衛隊表演,留下深刻印象。但馬匹進入中國須先通過檢疫,因此習近平只能先看照片過過乾癮。
《法新社》在報導中指出,馬克宏在中國的譯名為「馬克龍」,即為馬戰勝龍的意思,這讓部分媒體揶揄,馬克宏贈馬似乎有「送馬剋龍」的意思。中國外交部發言人陸慷在記者會上表示,對於馬克宏贈馬的友善舉動,中方對此相當感謝。
-
馬克宏將首度訪中 中國盼增進兩國政治互信
-
馬克宏訪中 推動戰略夥伴關係
-
公司治理評鑑前5% 這八家十連霸
-
常當面開嗆獨裁者 馬克宏訪中國會習近平備受矚目
-
馬克宏訪中 稱一帶一路不能為新霸權鋪路
-
馬克宏明訪中 為期三天
-
驚動拜登!哥倫比亞大學學生佔樓抗議 校方將開除學籍
-
槍林彈雨!美警與通緝犯駁火4死4傷 2016以來最慘
-
紐約數百警抵哥倫比亞大學門外 傳示威者半數與學校無關
-
3000性侵片流傳? 印度國會議員惹群情激憤
-
加拿大反對黨領袖嗆杜魯道「瘋子」 遭逐出國會
-
校車撞輕軌列車!美洛杉磯南加大巴士闖入軌道55傷
-
美69歲女駕駛煞車踩成油門 撞進商店釀1死13傷
-
中國廣東高速公路驚傳坍塌 18車受困31人送醫 官方壓制消息
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團