「Om Telolet Om」全球洗板 原來是這個意思...
2016/12/23 20:25
印尼當地青少年看到巴士接近時，都會大喊「Om Telolet Om」，如果司機真的按下喇叭回應，青少年們就會非常開心，是一種小孩和大人之間的愉快小默契。（圖擷取自影片）
〔即時新聞／綜合報導〕最近各大國際社群網站都被一段奇怪的留言「Om Telolet Om」洗板，讓不少人一頭霧水，原來這是一句來自印尼的流行語，有著類似「小確幸」的快樂意涵。
綜合媒體報導，「Om Telolet Om」這句話近日在全球社群網站發狂洗板，就連美國總統當選人川普、知名NBA球星Lebron James的Instagram都淪陷，讓不少人好奇「Om Telolet Om」到底是什麼意思，韓國流行歌手BamBam也在推特上發問「誰能告訴我"Om Telolet Om"到底是什麼？」
《中央社》報導，原來「Om Telolet Om」是印尼語，「Telolet」則是模擬印尼巴士特殊的喇叭聲，這句話意思類似「先生先生，按個喇叭吧」。印尼當地青少年看到巴士接近時，都會大喊「Om Telolet Om」，如果司機真的按下喇叭回應，青少年們就會非常開心，是一種小孩和大人之間的愉快小默契。
也因此「Om Telolet Om」成為一句帶著歡樂感的新流行語。美國音樂雜誌《告示牌》（Billboard）甚至指出許多音樂活動、音樂人正準備用「Om Telolet Om」作為活動概念或進行創作。
「Om Telolet Om」這句話近日在全球社群網站發狂洗板，就連美國總統當選人川普的Instagram都淪陷，被刷了上千則「Om Telolet Om」。（圖擷取自IG）
「Om Telolet Om」不分國界洗板，韓國男星的IG一樣被攻占。（圖擷取自IG）
-
2016/12/23 19:06
防恐攻? 赴美免簽要社群帳號 22日已悄悄上路
-
2016/12/23 12:50
越看越負面 耶誕節沒人約的話別逛臉書
-
2016/12/02 06:00
日流行語「有夠神」最夯 PPAP也上榜
-
2016/11/27 20:35
「不要不要的」究竟啥意思？ 網友們這麼說
-
日本22歲男大生遭「3國中生」勒索強盜 逃跑途中墜7樓慘死
-
拜或川？外媒直搗中國兩會提問 紅毯成大型貓抓老鼠現場
-
TikTok又鬧出人命！ 11歲男童挑戰「吸入有毒氣體」心臟驟停
-
喊口號被依「煽動叛亂罪」判刑40個月 香港DJ譚得志上訴被駁
-
悚！孟加拉教師暴怒當眾槍擊學生 打中手機逃過死劫
-
中國國安部：軍事迷成為間諜案高危險群
-
新聞360》以色列「3月大戰」一觸即發？分析曝最大「失控變數」
-
以哈本週停火無望 埃及官媒：談判下週重啟
國際今日熱門
看更多！請加入自由時報粉絲團