南台灣震災 日本福島縣市長：現在一定要報恩

〔即時新聞／綜合報導〕南台灣6日凌晨發生芮氏規模6.4強震，重創台南市，日本2011年311大地震時受到台灣各界的援助，福島縣相馬市長櫻井勝延表示，現在一定要報恩才行。

據日本《讀賣新聞》報導，福島縣相馬市當年311震災時，在台灣的援助之下，興建了4棟公營住宅。得知南台發生地震，今天相馬市在市公所、圖書館等3處設立援助台灣的捐款箱。相馬市長櫻井勝延表示，311東日本大震災時，受到台灣民眾很大的幫忙，現在一定要報恩才行。

請繼續往下閱讀...

而311重災區岩手縣縣長達增拓也發出慰問函給總統馬英九，並於1樓設置為台灣募款的募款箱；宮城縣南三陸町也曾在台灣當年援助下，原本遭到大地震引發海嘯沖毀的綜合醫院志津川醫院於去年底重建，名為「南三陸醫院」，院方也設立協助台灣的募款箱，並決定要捐給台灣100萬日圓（約新台幣28萬餘）賑災。

南三陸町志津川的組合屋商店街「南三陸sansan商店街」所有店鋪共32家，昨天均擺設「台灣南部地震救援金」的捐款箱。

商店街的副商會長及川滿表示，他們學到了在震災後要立刻動起來的重要性，希望能報恩。而1名捐款的80多歲婦人說，「我們在311震災後，受到台灣的捐助努力活下來。只要能活下來，問題就能設法解決，希望台灣的民眾也能加油。」