日國會圖書館誤標台灣為中國一省 全台連嚴正抗議

〔駐日特派員林翠儀／東京18日報導〕日本國會圖書館的英文搜尋網頁（NDL SEARCH）出現重大錯誤，會員登錄的居住國選項中，將「台灣」（TAIWAN）標為「中華人民共和國台灣省」（TAIWAN, PROVINCE OF CHINA），在日台僑團體「全日本台灣連合會」今天致函國會圖書館館長吉永元信表示嚴正抗議，並要求立即更正。

國會圖書館是日本唯一隸屬於國會的國立圖書館，所有在日本出版的出版物依法均須呈繳保存，館方也會主動收藏各國出版物，館藏數量龐大且相當豐富。國會圖書館館藏除了提供國會議員和官員調查研究使用之外，也提供給一般人士使用。近年國會圖書館推動館藏數位化，並開放網路服務，受到疫情影響的刺激加速數位整合，今年1月15日起開放全新的「國立國會圖書館搜尋」（NDL SEARCH）服務，不過新服務才上路1個多月就被抓包。

請繼續往下閱讀...

一般民眾要利用國會館搜尋服務，必須先登錄會員，而在個資填寫項目中的居住地（Country of Residence），表列了包括日本國以外的世界各國，雖然日文網頁的居住地表列了「台灣」二字，但英文網頁的台灣卻標示為「中華人民共和國台灣省」（TAIWAN, PROVINCE OF CHINA）。

全台連抗議表示，這是變相強迫台灣人或居住在台灣的使用者，承認台灣是中國一省的做法，對台灣人是莫大的侮辱也不符事實。全台連並表示，台灣是主權獨立的國家，擁有獨自的政府、經濟和文化，不同於共產黨體制，是一個成熟的民主國家，絕非中國的一部分。

全台連指出，對於中國在1972年日中聯合公報中主張「台灣是中華人民共和國不可分割的一部分」，日本政府僅表示「理解」而非「承認」。國立國會圖書館法中載明國會圖書館成立的使命為「堅信真理將讓我們自由，依憲法的承諾，為日本的民主和世界和平做出貢獻」。然而中國錯誤宣稱「台灣為中國的領土」，並公開表示要併吞台灣，國立國會圖書館的是項標示，無疑是迎合了中國的立場，有悖於成立的精神。

全台連在公開信中要求國會圖書館立即修改英文網頁上的錯誤標示，將「TAIWAN, PROVINCE OF CHINA」改為「TAIWAN」。