要阿札爾辭職?楊志良公開信英文錯誤百出 挨批國中程度
前衛生署長楊志良(見圖)投書呼籲阿札爾在台辭職,旅美學者翁達瑞圈出他中英投書中的32個英文錯誤處,痛批是國中程度,楊志良則回應「英文不好是因為不是我的母語」。(資料照)
〔即時新聞/綜合報導〕美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)9日率團抵台,前衛生署長楊志良投書,呼籲阿札爾在台辭職,以給美國總統川普壓力。加拿大約克大學副教授沈榮欽對此怒轟他在關鍵時刻扯後腿,旅美學者翁達瑞更圈出楊志良中英投書中的32個英文錯誤處,痛批是國中程度,對此楊志良則回應「英文不好是因為不是我的母語」。
前衛生署長楊志良9日以中英文在 Yahoo論壇投書「給美國衛生部長阿札爾的一封公開信」,開頭先指出美國有全世界最好的醫學院及公共衛生學院,強調他在美國密西根大學公共衛生學院取得公衛博士學位,接著指稱,美國擁有世界一流的傳染病管控機構及專家,疫情卻是全球最糟,呼籲阿札爾在台辭職,以給美國總統川普壓力。
翁達瑞特別拿出他投書的英文部分,挑出了32個「明顯錯誤」,呼籲「楊志良要不要說明一下,英文還停留在國中程度的你,如何取得美國名校的博士學位?如果你的英文程度就是如此,你其他的專業能力經得起檢驗嗎?」
翁達瑞痛批,「藍營多得是這種騙吃騙喝的所謂學者。年輕時千方百計到美國拿個博士,回台灣後就靠這個學位榮華富貴一輩子」,並重砲指出,若他是楊志良,會羞愧到無地自容。
綜合媒體報導,楊志良對於翁達瑞的指責,回應表示自己寫的英文不好沒關係,大家都看懂了,「語文最重要的不是大家都看懂了嗎?」
楊志良解釋,自己英文不好是因為「那不是我的母語」,若真要怪還得怪Yahoo論壇,「他們沒幫我好好修一修」。他說這篇文章是Yahoo論壇邀稿,面對網路上大家不同說法,歡迎透過網路表達不同意見。
旅美學者翁達瑞圈出楊志良中英投書中的32個英文錯誤處。(圖取自翁達瑞臉書)
-
黎智英被捕 台灣《蘋果》陳裕鑫:何時等到他回辦公室?
-
阿札爾口誤稱習總統?蔡英文趕行程:再找時間回答
-
推廣綠生活 聯邦綠卡回饋最高12%
-
「港版國安法」漏夜抓人!冠煽惑分裂罪名 周庭今晚被捕
-
壹傳媒早盤大漲209.8%!股價再創5年新高
-
三星全新8K顯示器 送近六萬元好禮
-
中方不滿訪台 美衛生部長嗆:這是台灣的事
-
黎智英被捕 支持者爆買香港《蘋果》 一度「斷紙」再加印
-
港警昨突搜壹傳媒總部 港《蘋果》總編:有新聞素材被搜走
-
要阿札爾辭職? 沈榮欽轟楊志良:自大無知扯後腿!
-
阿札爾口誤稱習總統? 顏擇雅:國民黨給習近平「添亂」
-
阿札爾沒解決台灣疫苗就算白來? 陳時中:講這話就很白目
-
女警申訴性騷擾高市府敗訴藍議員問「市長是誰?」人事處:好像是韓市長
-
中國「國藥疫苗之父」落馬 黃澎孝喊話國民黨為盲挺中製疫苗道歉
-
傳中共揪百團校友遊廣東 馮世寬:中共沒資格慶黃埔百年
-
馮世寬:愛爾蘭、英國、捷克退伍軍人組織 規劃明年訪台
-
中國願贈組合屋 花敬群:迫切性沒這麼高
-
中火將增4燃氣機組 盧秀燕:「多了點」增氣一定要減煤
-
表態參選羅東鎮長 宜縣議員陳鴻禧:提名別人就是「國民黨笨」
-
長治鄉長古佳川涉貪請辭 3個月內辦理補選
政治今日熱門