蔡總統：教科書總檢討 刪除對原住民歧視與偏見

〔記者李欣芳／台北報導〕總統府今天召開「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」，討論戰後國民政府的「同化教育」政策如何壓抑原住民族文化，以及戰後政府推動「國語運動」過程中，禁止原住民學童使用族語所造成的影響，主持會議的蔡英文總統說，過去的政府曾錯誤地限制人們使用母語、享有自身文化生活權利，「我們應該記取教訓，讓我們的孩子不會遭受到類似的對待」。

與會的教育部次長范巽綠說，原住民的轉型正義非常重要的是要從教育扎根，新課綱的草擬過程，都有原住民學者專家及代表參與其中，新課綱要用新的教育政策、新的課程發展方向，來導正過去長期以來對原住民文化語言的認知、偏差與錯誤。

請繼續往下閱讀...

范巽綠說，新課綱要落實多元文化的教育，有4個原則，首先，各領域課程會刪除對原住民的偏見、歧視或錯誤內容；第二是明列促進學生認識與尊重原住民歷史文化的相關規定；第三是明列引導學生認識、理解並思辨原住民族權利的相關規定；第四是要營造公民面對及處理原住民族轉型正義的基本能力。

蔡總統進一步回應說，要對現在的教科書總檢討，把歧視的部分刪除，這是最要優先處理的事情。

會議由原轉會文化小組召集人林志興報告戰後「同化教育」政策如何壓抑原住民族文化；語言小組召集人童春發的報告則呈現戰後政府推動「國語運動」過程中禁止原住民學童使用族語，所造成的影響。

蔡總統稍早致詞表示，過去很長一段時間以來，原住民族自身的文化、語言跟歷史觀點，並沒有受到國家足夠的重視。以前的政府甚至還對原住民族語言文化採取貶抑、禁止的措施。

總統指出，過去2年多以來，政府已經通過「原住民族語言發展法」、開辦原住民族廣播電台。現在，原民會與教育部也正在全面研擬翻修「原住民族教育法」，在教師節這天，安排關於文化、語言教育的報告與討論，格外有意義。

她說，轉型正義是為了還原真相。談論原住民族受到壓抑的歷史，將有助於大家明白，現在對原住民族教育或語言文化的保障，並不是額外的補助，相反地，是公平正義的彰顯。