水牛城大雪掩家門 居民苦中作樂「做冰箱」

〔即時新聞／綜合報導〕日前美國紐約水牛城降下了大雪，當地許多的居民的門口都被靄靄白雪給淹沒，但美國有民眾打開家門看到堆得比人高的雪堆後，心血來潮把雪堆挖成了天然的「冰箱」，照片上傳推特後，引發網友熱烈仿效轉發。

這名網友將照片上傳推特時，更附上了一句諺語的前半句「When life gives you lemons ...」，原句則是「 when life gives you lemons, make lemonade」（當生命給你又酸又苦的檸檬時，你可以把它做成好喝的檸檬水），意思如同生活中常說的「山不轉路轉、路不轉心轉、心不轉人轉」，遇到不好的事情時，換個角度想，就可以把它變成好事。

而這名網友看到了門前的大雪堆，並不是馬上把他鏟掉，而是故意挖成了一個冰箱，把下雪天要鏟雪的麻煩事瞬間變成有趣，也才會讓這則推特被網友們熱烈轉發。