《KUSO英文小辭典》She’s a tease! 她很風騷！
2012/03/19 06:00
形容一個女生穿著清涼、性感，甚至行為舉止輕浮，喜歡勾引異性，通常會用「風騷」形容，英文可以用tease（挑逗者）、flirt（調情者），例如：「She’s a flirt.」或形容詞 flirtatious：「She’s flirtatious.」也可用vamp（妖冶的女人）：「She’s a vamp！」
A: Halter tops, short shorts, hoop earrings… You’re such a tease!
B: So what if I show some skin? I’m not trying to seduce you so how can I be a tease?
A：小背心、超短的熱褲、大耳環…，妳好風騷喔！
B：打扮得清涼一點又怎樣？我又不想勾引你，怎麼會風騷呢？
來源：台科大應用外語系助理教授黃玟君
-
雙北大雷雨即時訊息至15:45 新北南勢溪、石碇溪水恐暴漲
-
奶蓋茶喝到異物以為只是茶葉根 驚現「斷手壁虎」躺杯底
-
花蓮智慧公車站牌資訊有簡體字挨批「整個系統都中國的」縣府這樣解釋
-
暑假安心玩 高雄6處遊樂園全面安檢都合格
-
教師挑「暑假復職」害代理教師提前解職無薪水 新北教育局說明
-
跨域學習有助成績及就業 大學祭彈性修課及獎勵力推
-
台南海灘充斥「拿普龍」 環團：走了魔鬼又來一個惡魔 !
-
新北敬老愛心卡加碼 7/1起可搭計程車、騎YouBike
生活今日熱門
看更多！請加入自由時報粉絲團