夜市賣「告敏晨」是什麼?網笑翻:只有台灣人看得懂
2024/11/19 06:47
網友好奇,夜市攤販在賣的「告敏晨」是什麼,引起網友討論。示意圖。(資料照)
首次上稿 11-18 23:37
更新時間 11-19 06:47
祝蘭蕙/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕台灣人瘋「諧音哏」,不少業者更常把店名、料理會取成捧腹大笑的諧音。一名網友分享,在逛夜市時發現,有攤販的招牌寫著大大的3個字「告敏晨」,讓原PO當下十分好奇。貼文曝光,讓許多網友都笑翻,「這真的只有台灣人看得懂」。
網友近日在社群平台Threads發文,在逛夜市途中發現一攤位很特別,只見照片中有不少的墊子放在一起,但仔細看旁邊的招牌上寫著3個大字「告敏晨」,因此讓原PO相當好奇,這到底是在賣什麼,「有人知道是什麼意思嗎」?
貼文曝光,引起網友討論,「昨天在竹東夜市有看到,也愣了一下再看桌上,才知道是賣狗的床」、「我竟然看得懂!讚嘆自己」、「狗眠床=告敏晨、眠床=反正就床」、「狗的床,台語請跟著唸」、「狗=告、床=敏晨 (台語翻譯)」、「真的挺喜歡台灣人的諧音梗,無所不在的幽默」、「那應該台語啦,國語就是床的意思」。
在 Threads 查看
-
正港台灣人才看得懂! 字體公司免費推出「精靈文」網瘋下載
-
冷凍水餃取名「樹蘭餃」挨轟低級 業者揭緣由:不是惡搞
-
壹起飛集團厚實營建底蘊 多角化經營與服務口碑增添品牌力
-
高雄旅遊快筆記!內行推「2在地夜市」:小孩玩到叫不走
-
「C5H5Na」諧音哏被告公然侮辱 一審判罰金6千
-
電信業客戶服務最高榮譽 台灣大哥大獲頒「臺灣客服中心評鑑」金獎
-
公路局玩諧音哽 台1線420k公園光棍節開幕「一世愛你」
-
她崩潰喊台灣人可不可放過諧音哏?網笑翻:已經taiwan了
-
機車鑰匙「丟車廂」無解?內行曝2妙招:3秒鐘取出
-
「這2地」最常發生事故!老外怒批「台灣人開車極不友善」
-
求職卻「陌生來電」暴增 網揭人資「理想流程」
-
麥當勞厚鬆餅堡3天賣光光!網曝「數字」轟飢餓行銷
-
中國三無食品「霉豆腐」隨TikTok侵台 農藝女孩:當心毀肝腎!
-
中華郵政16間招待所難領旅館登記 明年1/22後暫停訂房
-
彰化高鐵特區驚見山豬出沒! 民怨:雜草叢生如叢林
-
嘉市北港路開發逾16年遭疑重頭來? 國土署澄清:依法定程序辦理未定案
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團