原住民族傳統命名文化特展 一窺族人命名堂奧

〔記者楊綿傑／台北報導〕原民會與國家圖書館共同合辦「O ngangan no niyah自己的名字：台灣原住民族傳統命名文化特展」，今天舉辦開展記者會，原民會主委夷將．拔路兒Icyang．Parod表示，主流社會對原住民族傳統命名的歷史文化仍不瞭解，希望藉由特展讓國人一同認識原住民族命名文化、創造更友善的國家社會。

展覽以迷宮為隱喻，並包含「歷史的錯置」、「正義的指向」、「曲徑再探索」及「出口的姿態」等4個展區主題，帶領民眾走過外來政權剝奪名字的過程、爭取正名的迂迴，並感受各族群珍貴的傳統命名文化展望前行。

請繼續往下閱讀...

今天記者會還邀請16族群代表分享使用傳統名字的經驗、心路歷程及文化意義。原民會主委夷將．拔路兒Icyang．Parod致詞時表示，現今原住民族能夠登記回復原住民族傳統名字，實在得來不易。

夷將說，原住民族過去400年來，歷經強賜漢姓、皇民化政策改日本姓氏及國民政府強制要求改用漢姓漢名，直到1984年台灣原住民族權利促進會訴求恢復原有的名字，終於在1995年通過《姓名條例》修正案，2003年漢字音譯傳統姓名與漢人姓名，皆可羅馬拼音並列登記。

原民會表示，特展自本月22日起至2月27日止，在國家圖書館展覽室展出，配合休館日期，週一未對外開放，歡迎各界人士踴躍前往參觀。