台灣漁船在印度洋違法撈捕？ 漁船所屬協會：誤指名烏龍

安穩發3號的穩音譯Wone，被誤抄為Wen。（記者陳彥廷翻攝）

〔記者陳彥廷／屏東報導〕歐盟「漁業黃牌」未解，今天是歐盟人員訪台會商最後一天，值此敏感時刻，卻有環團爆出非IOTC（印度洋鮪類委員會）白名單的10艘台籍漁船，疑似在印度洋違法作業，被爆有撈捕爭議的極大部分漁船，都屬台灣鮪延繩釣協會，協會今天澄清這是誤指名的烏龍，這批漁船「全是白名單」。

環團綠色和平本月20日發新聞稿，指去年上半年至模里西斯調查印度洋漁撈作業，發現多艘台籍漁船非屬IOTC可作業的漁船名單，卻疑似在印度洋違法撈捕，認為漁業黃牌已拿超過2年，漁業署更應詳加查證，打擊非法，早日脫離黃牌，因此主動提供去年資料供查證。

請繼續往下閱讀...

漁業署初步查證部分為合法船，部分則有英譯落差仍待查證，但今天表示，我國在IOTC水域作業漁船都經授權許可，對綠色和平未經詳實查證即公布錯誤資訊，誤導視聽，影響我國漁業聲譽，表示遺憾。

這批漁船大多數屬於台灣鮪延繩釣協會的會員船，協會接獲訊息馬上清查船籍，發現綠色和平提供的船資與協會會員船英譯名，字母拼音有落差，例如「安穩發3號」的穩音譯Wone被誤抄為Wen，指名卻指錯名，自然在IOTC白名單遍尋不著！

「以國際呼號來詳查，就可避免不專業的誤判！」台灣鮪延繩釣協會秘書長何世杰說，國際通用的「國際呼號」除了標示在船身兩側，還遠比我國規範的標示都大、都清楚，這個號碼必定可查漁船正確資料。

「印度洋作業會員都是IOTC白名單！」何世杰說，全國從行政、立法機關到漁業所有人都投注大批心血，力圖脫離黃牌，正值歐盟來台審視黃牌期間，時機敏感，環團若真有到模里西斯考查，應提出照片說明是否真為漁船標錯，若是因指證方的人為漏失誤指，合法的漁船就得在查證過程中持續背負根本不該背負的「疑違法」標籤。