首頁　>　國際

時代封面玩M字哏希拉蕊又長惡魔角

其實希拉蕊在2009年登上時代雜誌封面時就曾吃過字母Ｍ的虧。（取自網路）

2015/03/14 06:00

〔編譯張沛元／綜合十三日外電報導〕無論是編輯有心還是無意，十二日出刊的最新版美國時代（TIME）雜誌的封面，硬是把預料會是二○一六年美國總統大選最熱門候選人的前國務卿希拉蕊．柯林頓，弄成了看似頭頂長角的惡魔。

本期時代雜誌封面是希拉蕊的側身剪影，其中時代雜誌刊名中的Ｍ字母，正好落在希拉蕊的頭頂上，讓希拉蕊看起來就像是頭頂長了兩個尖角的惡魔。這並非希拉蕊第一次在時代雜誌封面上「長角」。二○○九年，時任國務卿的希拉蕊也曾登上時代雜誌封面，一深紅衣的她當時正面入鏡，Ｍ字母的兩個尖角也正好落在她的頭頂上。

Ｍ字母「受害者」至少34人

其實過去數年來也有不少時代雜誌封面人物吃過Ｍ字母的虧，包括希拉蕊的夫婿、美國前總統柯林頓、羅馬天主教教宗方濟各、美國知名牧師葛培理、微軟創辦人比爾蓋茲、俄羅斯總統普廷、以及已故英國首相柴契爾夫人等人。據統計，時代雜誌Ｍ字母「受害者」至少三十四人。

對於已被電郵門與家族基金會接受海外捐款等問題煩擾的希拉蕊而言，Ｍ字母長角事件無疑是雪上加霜，並再度在網路上掀起熱議。保守派雜誌「國家評論」（National Review）就在推特上說，二○一六年版女惡魔（She-Devil，電影片名，中譯片名為「女人心海底針」）：是修圖紕漏或編輯藉此發表的微妙聲明？

此一封面上除了有希拉蕊的剪影，還有標題「柯林頓之道」（The Clinton Way）與副題「他們自訂規則，但這回能奏效嗎？」時代雜誌在報導中當然未論及希拉蕊是惡魔，而是探討電郵門事件與這對近代美國政壇最有權勢的夫妻；但在推特上，該封面卻被人用力惡搞，不但把標題改成「希拉蕊：撒旦僕人」，副題為「這個邪惡的華府女巫為何想統治世界」，還幫側身剪影的希拉蕊加了條惡魔尾巴。