離開
進入澳動保組織 不再妨礙日捕鯨船
圖為二○一三年二月海洋牧者協會反捕鯨船在南海衝撞日本捕鯨船隊補給船。（法新社檔案照）
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本鯨類研究所（簡稱「鯨研」）二十三日宣布，已和澳洲反捕鯨團體「海洋牧者協會（Sea Shepherd, SS）」達成和解，海洋牧者將永遠不得對日本科研船採取妨礙行為。不過，這項協議的效力並未擴及歐洲和澳洲地區，已被國際通緝的SS創辦人華森（Paul Watson）揚言，將投入新造的高速船，「重返南極」。
日本鯨研以科學研究為名在南極進行的捕鯨活動長期遭到SS擾騷，二○一○年雙方曾在南海發生撞船衝突，反捕鯨人士甚至潛入日方捕鯨船進行破壞，日方雖曾以國內法將涉案的反捕鯨人士判刑，卻未能阻止SS的擾騷行為。
由於SS總部位於美國華盛頓州，日本於二○一一年向華盛頓州聯邦地方法院提訴，要求SS停止妨礙行為，今年八月經法院調停達成和解協議。據報導，雙方協議內容並未公開，但鯨研透露，SS和華森永遠不得攻擊日本科研船或威脅其航行安全，並禁止在公海上接近科研船五百碼（約四百六十公尺）之內。相對地，日本必須付給SS一筆和解金。
美國聯邦高等法院在二○一二年也曾對SS發出類似暫行處分令，但SS置之不理，必須付給鯨研及擁有科研船的東京共同船舶公司二百五十五萬美元（約八千一百萬台幣）賠償金。報導指出，日本很可能以這筆賠償金當做和解金退還SS，附帶條件是不得將這筆款項用於妨礙活動，希望藉此限制SS的資金流向美國以外的分會。
由於SS在澳洲及荷蘭等地的分會不受和解案限制，而且荷蘭分會去年一月才收到八百四十萬歐元（約三億台幣）捐款，有充裕資金打造新型高速船。二○一二年棄保潛逃被國際通緝的華森，目前仍活躍於法國，他揚言將重返南極，很可能參與今年南極的反捕鯨活動。
反觀日本，二○一四年被國際法庭下令停止調查後，捕鯨行動曾暫停一年，去年恢復捕鯨但大幅減少捕獲量，並改採目測及採集DNA方式進行科學研究，卻仍遭到紐澳政府與SS抗議。
