離開
進入傘散 鐘終 梨離… 10種禮物送不得
2016/07/26 06:00
〔記者陳冠備／彰化報導〕送錯禮表錯情，麻煩就大了，依民間習俗，包括圍巾、布娃娃、蠟燭、手帕、粽子、剪刀、傘、梨子、鞋及時鐘等，這10種禮千萬送不得。
台中教育大學台灣語文學系副教授林茂賢表示，民間習俗中，因圍巾的「巾」與台語「斷根」的「根」同音，有分離之意；而送成串的肉粽，意指對方家有喪事，很不吉利；至於「傘」是台語諧音與「散」相同，有分散之意；而「送鐘」與「送終」同音，更是一大忌諱。
花小錢買下 可破解
林茂賢說，其實破解方法也很簡單，只要收禮者拿出1元或10元硬幣給送禮者，代表這些東西是花錢「買」來的，就可破除禁忌。
