離開
進入吉安是故鄉》日人三度尋根 淚灑出生地
2012/08/18 06:00 記者楊宜中／花蓮報導
田中實加（右）幫清水一也找到出生地，還幫他申請到戶籍謄本，自己也掉下感動的眼淚。（記者楊宜中攝）
七十歲的日人清水一也在台灣出生，三歲時因二次大戰日本戰敗被遣返，身為日治時期在台灣出生的日本移民「灣生」，他歷經三次來台尋根，終於在昨天，由致力協助「灣生」尋根的田中實加帶領，在吉安鄉吉安國小旁，找到自己在「吉野移民村」的出生地，他激動地紅著眼眶，擁抱田中實加，感謝她努力幫自己尋根。
清水一也昨天還前往吉安鄉戶政事務所，領到田中實加幫他申請的在台戶籍謄本，謄本中明確記載著，清水一也從祖父開始到他出生、撤離台灣的官方紀錄，他指著謄本上自己的名字，難掩興奮地說：「這就是我！」
連同清水一也的戶籍謄本，田中實加還幫五位九十一歲至九十四歲的日本「灣生」老爺爺、老奶奶，申請到他們在台灣的戶籍謄本，將由專人送到日本；這五名「灣生」都已因病或老化住在醫院或療養院，但仍時刻思念台灣，田中實加希望這份戶籍謄本，撫慰這些老人家思念台灣第二故鄉的心情，也撫平他們返回日本後失根的落寞，讓此生了無遺憾。
田中實加是「灣生」第三代，在日本出生，六歲時跟隨父母移居台灣；近十年來，她默默幫助了約一百三十多名「灣生」找到在台出生地或親友；這次，她配合吉安鄉慶修院將恢復舉辦「吉野移民村」的「盂蘭盆節」慶典活動，邀請日本表演團體來表演，清水一也則隨之前來尋根。
田中實加說，清水一也的祖父在一百零五年前來台，父親還曾擔任過吉野移民村村長、郵便局長等，他前兩次回花蓮，都找不到自己的出生地，因此尋求她的協助；她根據清水一也的描述，再考據當年吉野移民村的地理環境，找到了清水一也老家的座落地，並以土地上依稀可辨的木質地基，證明這裡曾有日式房舍。
儘管當年的房舍早已不復存在，變成了一片菜園，但清水一也就像是有感應一般，見到這片菜園就激動地紅了眼眶，並擁抱田中實加表達感謝，確認這裡就是他的出生地，認為自己此生不再失根。
田中實加與清水一也還到日治時期吉野村的公墓，即現今吉安鄉第一（北昌）公墓，祭拜在台灣過世及不忍見日本戰敗、不忍離開台灣而自殺的日本移民。
清水一也（左三）終於找到自己的出生地，興奮地擁抱田中實加，表達感謝。（記者楊宜中攝）
清水一也（右）昨天領到了自己在台灣的戶籍謄本，高興地翻閱自己家族在台灣的紀錄。（記者楊宜中攝）
