〈南部〉台南市大家說台語 金曲歌王謝銘祐推「台南揣台語」


2019-01-11

〔記者蔡文居/台南報導〕憂心台語快速消失中,金曲歌王謝銘祐號召台南社大、正興國(街)、屎溝墘客廳及富樂夢基金會等團體,成立「來台南揣台語」推動小組,台南正興街十四間店家昨天率先響應成立「台語問路店」,要用台語服務來讓遊客認識台南,甚至成為認識府城的另一種文化特色。

正興街14店家設「台語問路店」

在台南社大教授台語流行文化與音樂的金曲歌王謝銘祐說,他發覺以台語為母語的年輕學員,不是不熟台語,便是用華語邏輯來說台語,生活中的台語環境正在快速消失中。希望透過這個台語自覺行動,讓大家說台語就像呼吸一樣自然。

揣有找尋之意 從生活中推廣

謝銘祐說,「揣」有找尋的意思,很多台語的生活智慧藏在大街小巷、各行各業裡,像和茶店有關的「止喙焦」(國語:止渴)、西裝店的「西米羅」(Savile Row,國語:西裝),中藥店抓藥叫作「拆藥仔」等,在生活中去「揣」,比在學校更容易推廣,而且能讓遊客體會台南許多老店、產業的特色。

台南社大主任林冠州說,他們逐一拜訪舊城區店家,獲店家響應。其中,廣受年輕遊客喜愛的正興街有十四間店家率先響應成立「台語問路店」,將說台語變成整條正興街店家的年度行動,成為真正的「台語服務一條街」,未來還有卅多個店家將陸續加入。

「正興國」高耀威表示,搬到台南後,左鄰右舍的住戶幾乎都是阿嬤,前來探班關心都以台語問候,他慢慢習慣講台語,有種人親土親的感覺。

謝銘祐表示,第二波將以「臺南。行巷」為主題,要讓大家到台南老巷中去揣台語,品味台南。

  • 金曲歌王謝銘祐號召台南社大等團體,成立「來台南揣台語」推動小組,。
(記者蔡文居攝)

    金曲歌王謝銘祐號召台南社大等團體,成立「來台南揣台語」推動小組,。 (記者蔡文居攝)

  • 正興街店家率先響應成立「台語問路店」。
(記者蔡文居攝)

    正興街店家率先響應成立「台語問路店」。 (記者蔡文居攝)

還想看更多新聞嗎?歡迎下載自由時報APP,現在看新聞還能抽獎,共7萬個中獎機會等著你:

iOS載點 https://goo.gl/Gc70RZ

Android載點 https://goo.gl/VJf3lv

活動辦法: https://draw.ltn.com.tw/slot_v8/