離開
進入養豬場排廢水臭20年 暗夜抓到了
檢警半夜突襲，在場外溝渠發現業者偷排污水。（記者陳冠備翻攝）
私設馬達偷排污水 業者交保
〔記者陳冠備／二林報導〕終於抓到了！彰化縣二林鎮中庸第二牧場，因涉嫌長期違反排放養豬廢水，導致附近村落臭氣沖天，一臭就是二十年，居民氣得在附近懸掛「臭氣薰天、居民難受」等布條，而彰化地檢署在二十一日晚間凌晨，指揮保警到場稽查蒐證，當場發現業者邱姓兄弟私設馬達偷排污水等證據，依違反「水污染防治法」移送，訊後各以十五萬元交保。
彰化檢方日前接獲檢舉後，指派檢察官李秀玲指揮保七三大隊進行偵辦，並協請環保署中區環境督察大隊調查、蒐證。經過半年調查，終於在本月二十一日凌晨兩點發現，該牧場捨棄污水處理設備不用，反而私設馬達，將未經處理污水逕行排放，而且填具不實污水排放量以規避稽查等證據。
彰化地檢署襄閱主任檢察官林漢強表示，養豬污水雖然不含重金屬等有害物質，但是長期累積下來會造成水質優養化，水中生物也都無法生存，而該處養豬場未如實使用排污設備，製造惡臭，經檢測水質，包括生化需氧量、化學需氧量、懸浮固定均逾放流水標準百倍以上，已違反水污染防治法第三十五條涉及申報不實，最高可處三年以下有期徒刑，或併科二十萬以上至三百萬以下罰金。
二林居民連署 要求賠償
邱姓兄弟坦承犯行，檢方訊後認為無勾串滅證之虞，均諭令各以十五萬元交保。不過當地居民忍氣吞聲已久，前日號召二百多位當地居民連署，要求賠償。
東螺溪環保協會理事莊金茂說，「這是一大勝利！」里民被受養豬場惡臭危害二十年，卻不見改善，兩年前只好在總統府網站陳情，如今終於罪證確鑿，邱姓業主也簽署切結書，宣示年底前會遷出所有豬隻，並不再進新的豬隻，否則一頭豬願受罰一萬元，希望對方說到做到。
二林養豬場長期排放惡臭，居民不滿，在周邊懸掛抗議布條。（記者陳冠備翻攝）
