離開
進入林美虹殘酷異色版《小美人魚》週末台中歌劇院上演
小美人魚以美妙歌聲向巫師換取雙腳。（記者何宗翰攝）
〔記者何宗翰／台中報導〕奧地利林茲國家劇院舞團舞蹈藝術總監、編舞家林美虹的作品《小美人魚》，榮獲2018奧地利國家音樂戲劇藝術獎「最佳整體舞蹈藝術作品獎」，本週末將首度在台中國家歌劇院上演。
上半場《公主的生日》描述一名相貌醜陋的小矮人，被當作生日禮物獻給12歲的西班牙小公主，卻遭受嘲弄，最後心碎而死；下半場《小美人魚》描述人魚公主愛上人類王子，以美妙歌聲向巫師換取雙腳，最終化成泡沫。
「再古典的題材，我都希望跟時代、自身經驗連結，不希望用博物館的方式詮釋！」林美虹說，創作時正逢歐洲難民潮，大家對外來者都非常害怕，預先設想了隔閡，2個童話故事也都是外來者想要融入新的世界、新的夢想的情境。
《公主的生日》中在森林裡長大的小矮人被抓了進宮，以為自己跳舞時大家哈哈大笑，是因為非常喜歡他，直到照宮廷裡的鏡子，理解到跟別人的不一樣，才知道都是取笑，公主不可能喜歡他。
《小美人魚》裡新創了2個角色：疼痛和無言，如影隨形的永遠跟在人魚公主身旁，用3人舞詮釋她為了擁有雙腿而失去全世界最美的聲音，每次用雙腿走路都有如針刺般疼痛的狀態。
除了以投影、燈光、吊桿等營造海洋波浪感外，林美虹也要求舞者化身人魚：「我說我不要看到腳，但舞者不用腳怎麼跳舞呢？所以舞者必須不斷的動，保持不確定性，就像魚一樣，沒有意識的會突然轉向。」
「疼痛」和「無言」如影隨形的永遠跟在人魚公主身旁。（記者何宗翰攝）
小美人魚獲得雙腿一幕令人觸目驚心。（記者何宗翰攝）
