離開
進入外國人學中文最難的地方 聲調文法全上榜
美國男子表示中文聲調的差別很難聽出來。（圖擷取自YouTube）
〔即時新聞／綜合報導〕YouTube熱門頻道「不要鬧工作室」（3日）上傳新影片，邀請來自各個國家的外國人分享學習中文所遇到的各種困難與痛苦。
一名美國男子表示中文聲調的差別很難聽出來，所以他講話時要很注重中文發音，別人才聽得懂。而另外一名荷蘭男生表示學中文最難的是「詞」的順序，並用「蜜蜂」和「蜂蜜」舉例，他表示對他來說這兩個詞聽起來完全一樣，意義上卻有很大的不同。
法國女生則提到學習中文時，沒有相同文化的東西可供參考，也沒辦法以自己的母語結構來造句，寫中文字和中文聲調也都很困難，必須每天練習。另一名澳洲女生則是覺得中文文法很難，一開始會覺得很簡單只要把字丟到句子裡就好，但念到進階程度時，會發現文法更難懂。她舉例像是法文、俄文及捷克與都會有詞型的固定變化，但中文並不全然是固定變化，她也說中文真的有點難學。
相關影音連結如下:
荷蘭男生「蜜蜂」和「蜂蜜」這兩個詞聽起來完全一樣，意義上卻有很大的不同。（圖擷取自YouTube）
澳洲女生則是覺得中文文法很難，而且他覺得中文的詞形變化並不全然是固定的。（圖擷取自YouTube）
法國女生則提到，寫中文字和中文聲調都很困難，必須每天練習。（圖擷取自YouTube）
