離開
進入中國間諜偽裝習翻譯 想混上英女王馬車
英媒報導，習近平廿日在倫敦接受英國女王伊莉莎白二世歡迎時，一名中國情報員偽裝成習近平隨行翻譯員，試圖一起搭乘女王御用馬車。（路透）
〔編譯管淑平／綜合報導〕英國「週日泰晤士報」廿五日報導，中國國家主席習近平訪問英國期間，一名中國情報員佯裝成習近平的隨行翻譯，試圖跟著習近平混進英國女王伊莉莎白二世的御用馬車，但此人很快就被英國維安人員攔下，雙方一度對峙，但中方人員終究未能得逞。
維安即時攔下 雙方一度對峙
據報導，有三名高層人士證實此事，表示該名情報員在習近平準備與女王共乘女王御用馬車，沿林蔭大道遊行之際，被外交人員保護小組隊員攔下。一名消息人士說，「這名隨扈，或說間諜，企圖登上馬車，我方安全人員查明他其實是安全官員，而非官方翻譯員時，將他攔下」，「換言之，他們試圖讓其他人跟著主席和女王混進那輛馬車」。
一名王室消息人士說，除了習近平與女王，沒有其他人混入該輛馬車。不過，報導披露當此計謀被英方識破時，雙方一度怒氣相向。
一名資深保守黨人士說：「場面一度僵持不下，我方保安人員被擠到旁邊。這裡的問題在於中國安全單位的強勢、令人無法理解的作法，維安工作應該由我們、而非他們來執行。」
報導說，鑑於習近平訪問英國期間敲定協助英國興建核電廠，這起情報員偽裝翻譯員試圖接近女王的事件，將更令人擔心中國持續構成的威脅。
