離開
進入國際輿論奏效 中國女權五姊妹交保
在國內外強大壓力下，三月初遭中國政府羈押的李婷婷、武嶸嶸、鄭楚然、韋婷婷和王曼等五名女權人士，十三日晚間已全部獲釋。北京警方上週已向檢方申請，要求以「聚眾擾亂公共秩序」罪名，正式逮捕五人。圖為鄭楚然二○一三年一月手持標語牌，要求中國中央電視台官方微博為其歧視Ｂ型（乙型）肝炎帶原者的言論道歉。（法新社）
〔編譯周虹汶／綜合報導〕今年婦女節前夕，因策劃「反對公車性騷擾」活動而被捕的中國「女權五姊妹」，十三日在國際關注下，全都獲准保釋。但中國外交部十四日竟大張旗鼓討伐為她們奔走遊說的中國知名公益組織「北京益仁平」，聲稱其涉嫌「違法」，揚言依法處理。
獲釋的李婷婷、韋婷婷、王曼、鄭楚然和武嶸嶸，目前處於「取保候審」的強制狀態，仍為犯罪嫌疑人，警方在未來一年內，可要求她們隨傳隨到，甚至可以再起訴。她們在上月八日遭警方以「尋釁滋事罪」拘留，原本已「超期羈押」，當局卻又立即下達逮捕令，五人罪名則改為「聚眾擾亂公共秩序」，原恐面臨五年牢獄之災。
為了「女權五姊妹」，「北京益仁平」不遺餘力聯繫記者，並於臉書成立「Free Chinese Feminists」（釋放中國女權主義者）粉絲專頁。
學者：北京益仁平才是目標
中國警方上月下旬才突襲「北京益仁平」辦公室，帶走多部筆記型電腦與通訊錄。美國密西根大學歷史和婦女研究副教授王政（Wang Zheng）指出，「北京益仁平」才是中國政府的真正目標，但因拿它開刀太過張揚，才透過逮捕「女權五姊妹」，以期達到「殺雞儆猴」之效。「北京益仁平」致力於愛滋病、Ｂ型肝炎等疾病之防治、教育與病患救助，也以消弭婦女及殘障人士遭受的歧視待遇為目標。
