離開
進入歐巴馬要打小白球 新人被迫易地結婚
美國總統歐巴馬。（路透）
〔編譯管淑平／綜合報導〕駐紮夏威夷的一對陸軍新人規劃廿八日在歐胡島卡內奧荷克利柏高爾夫球場舉行婚禮，但在婚禮前一天被告知必須改地點，因為婚禮當天美國總統歐巴馬要來打小白球，迫使籌備多時的婚禮臨時換場地。歐巴馬在得知此事後，已親自打電話向這對新人道歉。
這對新人娜塔利．海默和愛德華．馬洛都是駐紮夏威夷的陸軍上尉，兩人廿七日彩排婚禮後被告知不能依原計畫在球場十六洞附近舉行婚禮，因為歐巴馬和他的朋友要來打球。這座球場在陸戰隊基地內，為軍方所有，有太平洋海景環繞，向來是熱門結婚場地。
歐巴馬常在那座球場打球，婚禮規劃公司經理布瑞納說，計畫在那裡舉行婚禮的人都會被告知，要有心理準備，若總統來夏威夷，有可能會臨時被通知換場地，所以他們都有備案。海默和馬洛最後換到球場另一處場地如期成婚，而且「風景更棒、場地更好」。新娘的姊妹麥康奈說，有的賓客甚至瞥見歐巴馬打球。
這對新人知道他們結婚日期可能會碰到歐巴馬回夏威夷度假，還特地邀請他出席婚禮，廿七日才接到歐巴馬回函婉拒出席，沒想到同一天稍晚就得知得為了總統換地點。歐巴馬得知此事後，在這對新人婚禮結束後親自致電道歉、道賀。
