離開
進入承繼衣缽 柯林頓千金考慮從政
雀兒喜（右）與柯林頓希拉蕊夫婦。（法新社）
〔編譯陳成良／綜合報導〕前美國總統柯林頓、現任國務卿希拉蕊的掌上明珠雀兒喜．柯林頓，不排除將來追隨父母腳步，投身政壇。
雀兒喜父親柯林頓為兩屆民主黨籍總統，母親希拉蕊二○○八年角逐民主黨總統候選人提名。雀兒喜在刊登於最新一期「時尚」（Vogue）雜誌訪談中表示，在母親競逐總統寶座前她會說不，但現在不確定。
雀兒喜補充說，早在四歲父親還是阿肯色州州長時，她就面臨有關從政雄心的問題。她說，從母親身上她學到一個道理，那就是在公職之外，「每個人有許多方式扮演自己的角色」，但母親繼父親之後踏入政壇，使她的想法有了改變。雀兒喜說，她自小就接受政治薰陶，年滿十八歲後，更不放過每次選舉投票機會。
今年三十二歲的雀兒喜已婚，現居紐約，正攻讀牛津大學國際關係博士學位，去年曾短暫擔任美國國家廣播公司（ＮＢＣ）主播 ，她也是父親柯林頓基金會的董事會成員，有機會全球走透透，接觸各國元首，這也是她將從父母手中承接的政治遺產。
小夫妻努力「做人」
不過，雀兒喜從政之路仍要克服其他壓力。據紐約時報報導，自從雀兒喜兩年前嫁給銀行家男友馬克．梅茨文斯基後，就受到來自婆婆溫和的壓力，希望能早日抱孫。雀兒喜說，她與先生都在努力，希望幾年內能有好消息，也希望婆婆能等到那個時候。
