離開
進入朝核過招 北韓突邀ＩＡＥＡ重返寧邊
〔編譯林翠儀／綜合報導〕國際原子能總署（ＩＡＥＡ）十九日表示，已於十六日接到北韓邀請該署武檢人員重返寧邊核子設施。這是北韓在二○○九年驅逐武檢人員後，睽違三年重新發函邀請，ＩＡＥＡ正在評估狀況，尚未做出決定。由於十六日正是北韓預告發射衛星的期間，此舉顯然意在向外宣告北韓與美國的協議仍然有效，企圖牽制美國。
正在中國訪問的北韓副外長兼六方會談的代表團團長李容浩，十九日也證實這項邀請。至於信件內容，外電引述外交消息人士說法指出，北韓向ＩＡＥＡ提交了美朝二月協商敲定的內容，包括暫停鈾濃縮活動與邀請武檢人員重返寧邊等事項。日本經濟新聞和產經新聞解讀，北韓此舉可能是一種外交戰術，意圖打亂美方的計畫。尤其是美方警告北韓發射衛星將導致協商破裂，有意叫停糧食援助；而北韓卻在此際向ＩＡＥＡ表明履行承諾的態度，意在牽制美國。
不過，美國國務院發言人努蘭十九日表示，武檢人員重返北韓實際上能對核子設施發揮多大的監視效果，關鍵在於北韓所開出的條件，重點是「武檢人員能看到什麼」。努蘭強調，美方認定北韓發射衛星行為違反安理會決議的態度不變，這將導致美朝協商破裂。
至於ＩＡＥＡ方面，該署發言人表示，目前尚未做出任何決定，關於ＩＡＥＡ署長天野之彌是否會訪問北韓等具體事宜，目前也尚無定論。日媒報導，ＩＡＥＡ正在審慎評估北韓發射衛星的可能性，一旦美朝協商破裂，武檢人員重返的可能性也會大幅降低。
韓媒︰射衛星 花掉北韓人兩年份米錢
另外，南韓朝鮮日報十九日報導，南韓相關部門推算，北韓發射「光明星三號」衛星，包括衛星、火箭製作費及發射場建設費，至少耗費八．五億美元（約合台幣二五一億元）；若以市價換算，約可購買一四一萬噸白米，足夠北韓人吃兩年。
北韓在財政吃緊、糧食短缺的情況下，為何還執意發射衛星？日本共同社根據多名中朝關係消息人士透露，由於這次預定發射衛星的「西海衛星發射場」，於去年上半年蓋好，距離中朝邊境較近，為避免中國擔憂，北韓去年已事先向中方通報。另外，北韓在預告發射衛星之後，也宣布將邀請海外專家和記者現場觀摩，其目的可能是為商業衛星發射進行布局。
