中國辦雨果獎爆政治審查 剔除多名作者
〔編譯林家宇/綜合報導〕被譽為科幻、奇幻小說領域最高榮譽的「雨果獎」是年度「世界科幻大會」(Worldcon)重頭戲,近期卻因二○二三年決選名單排除數名廣受讚譽的作家,引發外界高度質疑。如今一封外流電子郵件揭露,由於該年度的世界科幻大會在中國四川成都舉辦,評審團內部要求特別留意作品中的中國、台灣、西藏等「敏感政治元素」。
作品有中台藏 就被留意
「衛報」報導,雨果獎在一月公布評審作業資訊,包括「美國眾神」作家尼爾蓋曼(Neil Gaiman)、紐約時報暢銷作家匡靈秀(R.F. Kuang)和加拿大作家趙希然(Xiran Jay Zhao)等人,即便在各自的類別獲得足夠提名票數,卻被行政團隊在未說明原因的情況下認定「資格不符」。
科幻作家兼記者巴克利(Chris Barkley)和桑福德(Jason Sanford)十四日刊出二○二三雨果獎行政團隊成員雷希(Diane Lacey)向兩人提供的道歉聲明,以及評審團主席麥卡蒂(Dave McCarty)去年六月五日撰寫的一封電郵,內容寫道:「我們需要留意作品中任何敏感政治元素。不必徹頭徹尾讀過,但要是作品關注中國、台灣、西藏,或是其他在中國或許是種議題的主題…這需要被留意,以便我們能判斷將作品列入候選是否安全,或是法律是否會要求我們對其做出行政決定」。
行政團隊成員道歉證實
雷希在聲明中表示,他們被告知對提名作品進行政治審查,「令我羞愧的是,我照辦了」。雷希舉例,趙希然其中一部作品的題材為武則天崛起的架空故事,「我不曉得這在中國是否有問題」。對此,趙希然回應,「我無法相信行政團隊的西方評審自願參與這種過程,而不是維護獎項的風骨」。
被控去西藏 作家:是尼泊爾
遭排除的另一名作家魏莫(Paul Weimer)被指曾赴西藏旅行。但魏莫向美國「國家廣播公司」(NBC)表示,「有趣的是我甚至沒到過西藏,我去的是尼泊爾。他們連我的基本資訊都沒弄清楚」。
為此,二○二四世界科幻大會主席馬卡倫史都華(Esther MacCallum-Stewart)聲明承諾,委員會將採取步驟確保其透明度,並試著挽回雨果獎行政團隊失去的嚴重信任。