離開
進入生前江系遭習整肅 96歲江澤民病逝
中國前國家主席江澤民（右）11月30日病逝，享壽96歲。圖為中國國家主席習近平（左）2017年在中共19大上與年事已高的江澤民交談。（歐新社檔案照）
〔編譯張沛元／綜合報導〕在中國鎮壓六四天安門民運後上台、主政時強力打壓「法輪功」的中國前國家主席江澤民，十一月卅日病逝上海，享壽九十六歲。身為毛澤東與鄧小平之後的中共第三代領導人，江的辭世意味曾權傾一時的「上海幫」徹底式微，進一步鞏固中國政壇以在中共廿大後，更為集權的中國國家主席習近平為核心的態勢。
上海幫徹底式微 「習核心」更加穩固
根據中共中央以讚譽江「永垂不朽」為題的「告全黨全軍全國各族人民書」，江澤民於卅日中午十二時十三分（同台灣時間）因白血病合併多重器官衰竭病逝上海。由中共中央總書記習近平擔任主委的治喪委員會稍後宣布，包括北京天安門等重要建築與海外使領館下半旗致哀，但未提及葬禮日程，僅稱依慣例不會邀請外國政府、政黨與友好人士赴中弔唁。
官方公告中對江歌功頌德，為其冠上「享有崇高威望的卓越領導人」、革命家、政治家、軍事家、外交家，以及「三個代表」思想主要創造者等頭銜，並細數其豐功偉業，包括推崇江擔任上海市委書記時在「一九八九年春夏之交我國發生嚴重政治風波」中因為擁護與執行黨的正確決策而成功維護上海穩定，形同肯定江在鎮壓六四民運上的表現。江在六四後躋身權力高層，成為中共總書記與軍委主席；但也因未能在二○○○年時徹底裸退，埋下其人馬在習上台後遭清算的伏筆。
儘管如此，中國官媒仍「極其悲痛」地以黑白版面報導江的辭世，卅日當晚的央視新聞聯播主播則身穿黑西裝與打上黑領帶；原本被武漢肺炎疫情防控政策霸榜的微博熱搜，也被江辭世的相關新聞取而代之。
新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾發推文稱江澤民是「傳奇…曾以為（中共）政權會邁向開放、透明與民主的我們，如今『too simple, sometimes naive』（太簡單，有時天真）」。江澤民在二○○○年曾當眾撂這句英文訓斥香港記者。
