離開
進入賀雅爾自爆 甩了劈腿伴侶
〔編譯胡立宗／綜合報導〕法國總統大選中落敗的社會黨候選人賀雅爾出書自爆分手內幕。現年五十三歲的賀雅爾，在即將於二十日上市的新書「敗選幕後」中披露，由於伴侶、五十二歲的霍蘭德劈腿，因此她已經要求對方搬出寓所，「儘管去追求他的情慾愛戀」。不過，賀雅爾並未指明第三者身分。
新書暗指霍蘭德劈腿
霍蘭德則在十八日接受訪問時表示，分手的原因「不是政治」，「當然也不會引發政治效應」。霍蘭德並強調，他一直將政治與私生活分開處理，政治生活需要原則、規範及基本信念，但私生活則不必攤在陽光下；如果任何報導侵犯了隱私，他將「毫不猶豫地採取法律行動」。
同居29年 育有4子女
賀雅爾與霍蘭德早在一九七八年就墜入愛河，不過，同居二十九年後，仍未正式結婚，四名子女最大的二十二歲、最小的則是十四歲。霍蘭德與「巴黎競賽」週刊的一名女記者過從甚密，早已是公開的秘密。
大選期間早已盛傳
雖然兩人分手的消息在總統大選時就不斷成為報導及炒作焦點，兩人不但否認，還對部分人士提出告訴。然而在賀雅爾的新書中，她不僅坦承兩人已經分居，還直指分手主要原因正是霍蘭德不忠。
賀雅爾在十七日接受訪問時透露，雖然兩人已不是情人，但她還是希望霍蘭德快樂，而且「兩人關係還是不錯，會跟對方聊天，也還是相互尊重」。
至於總統大選時為何不公開此事，賀雅爾辯解說，儘管猜測及傳聞不斷，但兩人決定暫不處理，同時也是為了保護小孩，「但我認為，總該要做個了結，釐清所有質疑，說清楚分手決定」。
黨魁之爭平添變數
兩人分手的訊息，也為社會黨下任黨魁選情平添變數。一九九七年就接掌黨魁的霍蘭德，早已宣布將在二○○八年秋天卸任，依照之前霍蘭德禮讓賀雅爾競選總統的決定，一般原本預期賀雅爾應可順利接棒續掌黨魁一職，而賀雅爾也在新書中表明她將參選。但兩人分手後，外界不免懷疑，情勢是否還會照這套劇本推演。
同時，賀雅爾的偏中間路線也飽受黨內質疑。在總統大選敗給右派的薩科茲後，賀雅爾爭取中間勢力的做法已迭遭批評；不少黨內反對者認為，社會黨應該與極左派合作。影響所及，路線之爭已逐漸變質為賀雅爾的「去留」之爭。
目前已表態有意角逐黨魁人選中，如果以全體選民做為調查對象，前財政部長史特拉斯─坎以三十八％的支持度居冠，而賀雅爾僅有二十六％；但如果是排除右派及中間選民後，賀雅爾卻以四十二％的左派支持度反倒領先，而史特拉斯─坎則只剩三十一％。
