離開
進入亞太燒不停 WHO:距疫情結束還早
日本三月卅一日新增二二四人確診，再創單日新高後，東京可能封城的傳言甚囂塵上。圖為卅一日東京車站大批戴著口罩的上班族。（歐新社）
〔編譯孫宇青、駐日特派員林翠儀／綜合報導〕世界衛生組織（ＷＨＯ）西太平洋區域主任葛西健（Takeshi Kasai）三月卅一日警告，亞太地區距離疫情結束「還很遙遠」，仍須為大規模社區傳播做好準備，病例減少的國家也不應鬆懈，否則病毒恐將捲土重來。亞太各國目前不斷升級防疫措施，中國一日起將公布無症狀感染者數據；紐西蘭延長緊急狀態令；印尼宣布公共衛生緊急狀態、提前釋放三萬囚犯；越南實施十五天居家令、維持兩公尺社交距離等。
中新增48例 全境外輸入
中國卅日通報四十八起確診病例，全為境外輸入，死亡增加一例。中國國家衛生健康委員會宣布，四月一日起將公布無症狀感染者相關數據，以回應社會關切。無症狀感染者必須集中隔離十四天，經兩次連續、間隔廿四小時核酸檢測陰性方可解除隔離，與其密切接觸者也要進行十四天隔離觀察。
澳洲衛生部長杭特（Greg Hunt）卅一日指出，境內累積四千四百例確診病例，但過去三天確診病例增加率為九％，低於一週前的廿五％至卅％，死亡人數則維持十九人。儘管如此，為確保民眾遵守防疫規定，多個州一日起將對違規者處以巨額罰款和監禁，例如新南威爾斯州民眾無正當理由出門或進行兩人以上聚會，恐被罰一．一萬澳幣（約廿一萬台幣）或入獄六個月。
紐西蘭民防部長赫納拉（Peeni Henare）宣布，原訂卅一日到期的全國緊急狀態令延長七天，並視需要繼續延長，以避免社區傳播。越南總理阮春福同日也宣布，一日起實施全國社會隔離十五天，民眾一律待在家，僅能出門買食物、藥品，或緊急就醫及前往必需品生產和服務公司上班等，且屆時必須保持兩公尺以上距離；公共場所、醫院、辦公室等範圍外則不應聚集兩人以上。
印尼社交隔離更嚴 未說封鎖
印尼確診人數卅一日來到一五二八人，死亡增至一三六人。總統佐科威卅一日宣布全國進入公衛緊急狀態，包括實施更嚴格的社交隔離措施，但仍拒絕發布全國封鎖令。緬甸一週前才首度通報確診病例，卅一日就出現首名死亡案例，為一名六十九歲的癌症患者。衛生部警告，隨著數萬名在泰國工作的公民在關閉邊境前返國，緬甸正面臨疫情「大規模爆發」的極高風險。
日東京、大阪要求緊急狀態
日本方面，卅一新增確診病例首次突破兩百，國內感染人數也突破兩千。要求首相安倍晉三發布「緊急狀態宣言」的壓力倍增，除東京和大阪兩大都首長要求政府儘早做出決定，財經界領袖和專家也認為安倍應儘速宣布，但政府相關人士擔心，一旦宣布等於對日本經濟宣判「死刑」。至截稿前，日本新增二二六起確診病例，國內累計達二二一四人，新增七起死亡，累計六十六死。
戴著防護面罩的泰國僧侶，三月卅一日在曼谷郊區化緣。（法新社）
