離開
進入東京築地市場 確定要搬了
已有逾八十年歷史的築地市場（上）由於設施老舊，原本預定去年十一月遷至豐洲新市場（下）。但因新市場爆發地下水污染問題，安全性受質疑，都知事小池去年八月宣布暫緩搬遷。（法新社）
〔編譯林翠儀／綜合報導〕東京築地市場搬遷案延宕近一年後，都知事小池百合子終於在二十日宣布，將按照原定計畫把市場遷移至豐洲，築地現址則預計以五年時間開發為美食主題廣場。
打造美食廣場
位於東京中央區的築地市場是東京公設批發市場，也是全球規模最大的魚貨市場，由於已有八十年歷史，部分設施老舊，原本預定去年十一月遷至江東區新建的豐洲市場。豐洲市場用地為東京瓦斯公司工廠舊址，土壤長期遭到重金屬污染，新市場建成後被驗出地下水有害物質超標，安全性受到質疑。此外，攤商也對新市場的內部設計褒貶不一。去年八月小池上任後，決定暫緩搬遷，承諾將在確定新市場「完全無害」後才會搬遷。
搬遷案臨時喊卡後，一度傳出小池有意讓市場續留現址繼續營運，其中也牽扯出都議會對前知事石原慎太郎的究責問題，各種勢力在檯面下互相角力，一年下來攤商和東京都選民已開始出現不耐情緒。儘管新市場的污染問題未獲全面解決，但小池必須做出決定。
由於七月二日即將舉行都議會選舉，小池自組地方型政黨「都民第一之會」推派人馬參選，因此小池選在二十日召開記者會宣布築地搬遷照舊，以降低此案對選情造成的負面影響。在此之前，小池已於十七日向攤商致歉，表示自己無法兌現當初設定「完全無害」才會搬遷的承諾。小池在記者會上也說，「築地市場」是一塊金字招牌，應好好保護並活用「築地品牌」，因此她計畫以五年為目標，將築地現址打造成美食主題廣場。
日本媒體報導，築地市場位於首都「環狀二號」線的道路用地，而環狀二號將是都心通往二○二○年東京奧運會選手村晴海地區的主要通道，因此築地現址將在奧運會揭幕前配合道路興建封閉，奧運會期間充當臨時停車場，再開發案將在奧運會結束後啟動。
