離開
進入加州議會 通過後年起禁賣魚翅案
加州參議院通過禁賣魚翅法案，等待州長布朗簽名後，便於2013年1月1日生效。圖為曼谷一家販售魚翅餐廳，店內陳列一個真正的魚翅。(歐新社)
〔即時新聞／綜合報導〕美國加州參議院於美國時間6日以25票對9票，通過禁止販售、交易和擁有魚翅草案，草案也已送至州長布朗(Jerry Brown)辦公室，只要布朗簽署，該案就成為法律，也就是說，自2013年1月1日起，加州全面禁止販售魚翅。
加州眾議院於今年5月時便以65比8的票數通過該草案，當時也釀起極大風波，甚至引起部分華人不滿，華人還因而分裂成2派，華裔參議員余胤良(Sen. Leland Yee)大力表示抗議，認為該草案已經強烈的「不公平詆毀亞洲文化與料理」。
保育派則提出保育觀點，像是華裔眾議員方文忠(Paul Fong)，當他在多年前看到一部濫殺鯊魚的影片後，他便決定支持鯊魚保育，他說，「食物鏈的上層掠食者消失之後，海洋生態系統將嚴重失衡，就像散落一地的紙牌屋。」
5月通過草案後，轉送至參議院進行投票，持不同立場的2大陣營更用盡心思在這項法案上進行角力，法案初送參議院時曾遇到一些困難，參議院認為應該增修一些條文，例如開放部分加州可合法捕獵之鯊魚種類，進行魚鰭買賣，不過，保育團體擔心此舉可能導致法令效力不彰。
法案最後終於在美國時間6日通過，並已送至布朗辦公室，只要布朗簽署，該案就成為法律，自2013年1月1日起，加州各家餐廳不得再販售以及交易魚翅。
