離開
進入《K歌之王》輸給人民幣？陳奕迅要登陸開唱 林夕被改名
林夕創造超過4000首歌詞，有「詞神」之譽。（資料照）
首次上稿 06/20 23:26
更新時間 06/21 06:46
〔編譯魏國金／台北報導〕自由亞洲電台（RFA）報導，香港知名歌手陳奕迅年底將在中國廣東省廣州市舉辦演唱會。結果本月在送交廣州市府的審查申報資料中，將《K歌之王》、《任我行》等歌曲作詞者林夕改名。林夕因公開支持2019年香港反送中運動遭中國當局封殺。主辦單位「廣州新輝文化」18日傍晚發聲明道歉，19日陳奕迅經紀人甘菁菁強調錯誤不能容許，已終止合作。
RFA是在廣州市文化廣電旅遊局官網上，一份6月12日公佈的資料，發現陳奕迅12月29日至明年1月7日在廣州舉辦演唱會的送審文件，才揭露林夕遭改名事件。該文件已被下架。
報導說，「陳奕迅Fear and Dreams（敬畏與夢想）巡迴演唱會—廣州站」送審的節目表單詳載64首歌曲的演出資料，包括歌名、演出者、演出類型、作詞人、作曲人等。結果至少8首歌曲的作詞人不見創作者「林夕」之名。其中《K歌之王》和《你給我聽好》填詞人改為林若寧；《十年》改為黃偉文；《當這地球沒有花》改為林寶；《開不了心》和《任我行》改為葛大為；《愛情轉移》和《想哭》改為周耀輝等。
報導指出，陳奕迅近年為融入中國市場，切割過去合作無間的「恩人」，令網友憤怒。在微博和香港連登討論區，有網友批評陳奕迅曾說「沒有林夕就沒有我」，如今為賺人民幣「食相真差」。
陳奕迅「忽視」林夕已不是第一次， 2020年他在「天貓雙十一狂歡夜演唱會」時，只有林夕的《謝謝儂》的介紹中沒有「作詞人」。
香港文化研究學者、浸大政治及國際關係學系前助理教授黃偉國受訪表示，在中國極權國家的環境，不意外當局對文化活動的逐項仔細審查程度，但香港藝人若為進駐中國市場，而容許將創作者從其作品中除名或改名，將不僅是一種「侮辱」，也是篡改事實，變相成為當權者打壓言論和創作自由的「幫兇」。
林夕是香港大師級的作詞人，2019年他公開支持反送中運動示威者，之後改寫早年為王菲填詞的《約定》，贈予因《港區國安法》被通緝、流亡海外的前香港眾志創黨主席羅冠聰，而於2020年起遭北京當局和黨媒封殺。中國各影視平台全線下架林夕作品，或將他的名字從其作品除名或改為「佚名」。
林夕2020年受訪時稱，「被人佚名都係一種光榮」，亦不介意因為發聲而令工作大減，「因為不能違背初心」。
因陳奕迅演唱會申請審批文件竄改林夕姓名曝光，中國廣州新輝文化18日公開道歉。（圖擷取自微博）
